영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 넷플릭스 겨울왕국 더빙 스테레오가 바꼈네요..

한국어 더빙 2채널로 보면 좌우가 바뀌어서 들려요ㅠㅠ 왼쪽에서 톱질하는데 오른쪽에서 소리가 나요. 스벤은 왼쪽으로 가는데 소리는 오른쪽으로 가고.. 제 상상력을 뒤흔들어서 그만뒀어요... 2편 더빙 반응이 좋길래 궁금해서 보려그랬는데,,

이런 오류는 또 처음이네요.

추천인 4

  • 이마루
    이마루
  • 박엔스터
    박엔스터
  • 샤프펜슬
    샤프펜슬
  • 팝콘왕
    팝콘왕

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 10

글을 읽고 댓글을 달지않으면, 포인트가 깎여나갑니다.
profile image
1등 golgo 2019.11.23. 10:39

아이고 이런...

댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 10:47
golgo
그냥 원어로 보고 있는데 역시 노래가 좋네요 ㅋㅋㅋ
댓글
profile image
2등 팝콘왕 2019.11.23. 10:43
헛 그런 오류가 있군요ㅜㅜ
댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 10:47
팝콘왕
네ㅠㅠㅠ 이런 오류는 처음 봐요...
댓글
profile image
3등 샤프펜슬 2019.11.23. 10:46
이건 좀 심각한데요. 넷플릭스에 제보해 보세요
댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 10:50
샤프펜슬
제보하려고 보니까 평일에만 가능하더라구요...
댓글
profile image
박엔스터 2019.11.23. 11:24
좌우가 바뀌었어요?? 와 어떻게 작업을 했길래 멀쩡한 걸 망치지..;
댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 12:52
박엔스터
그러니깐요.... 이런 오류가 날 수도 있나 싶어요
댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 16:30
이마루
월요일 되면 문의 해보려구요...
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 2019년 최고의 영화 엔딩 Top5 11 Kimteelee 1시간 전11:33 1348
best 메타크리틱 집계 - 올해 개봉한 영화들의 북미 시상식 실적 4 fuzoo111 1시간 전11:26 545
best ‘마동석’ 특별전하는 일본의 한 극장 모습 13 카란 1시간 전11:18 1299
best 영화 보실 때 아무런 정보 없이 보시는분 계신가요? 35 어등용문 1시간 전10:52 879
best 이거 아무리 봐도.... 45 좀비맛참이슬 1시간 전10:42 3312
best 뮤지컬 영화 [인 더 하이츠] 국내 1차 예고편 6 흔들리는꽃 1시간 전10:40 434
best [슈퍼 소닉] 디자인 수정 회사 폐업 14 JL 2시간 전10:24 2465
best 이성민 주연 [미스터 주] 티저 예고편 공개 20 rbb 2시간 전09:48 1831
best 2019년 저의 최고 작품 top 10(연말버프주의) 10 미션시바견 3시간 전09:34 912
best 2020년 2~3월 국내 라인업 예상 15 rbb 3시간 전09:31 1659
best 일본 핫토이샵 '토이 사피엔스' 모습 3 NeoSun 3시간 전09:30 696
best 2021년에 끝나는 영화 프랜차이즈들 7편 19 JL 3시간 전08:50 2326
best 라이언 레이놀즈, "내 얼굴이 케이트 베킨세일과 정말 똑같이 생... 10 이나영인자기 3시간 전08:42 2507
best [남산의 부장들] '인터내셔널 포스터' 한국 버전 공개 19 rbb 4시간 전08:15 2761
best [골드더비] 송강호, 오스카 남우조연상 예측 순위권 진입 15 fayeyes 4시간 전08:10 1918
best 브래드 피트 - [트로이] 출연이 내 배우 경력에 전환점이 되었다 7 JL 5시간 전06:58 2147
best 레오나르도 디카프리오가 '아나킨 스카이워커'였다면? 2 머핀 5시간 전06:42 1184
best 롤링 스톤지 선정 2019 최고 영화 Top 10 11 JL 6시간 전06:17 1974
best DCEU 개봉일자별 향후 라인업(2020~2022) 10 JL 6시간 전05:50 2168
best [엔드게임] 각본에서 밝혀진 스티브/페기 재회 시간과 장소 1 JL 7시간 전05:27 1229
best LA Times, The Envelope에 나온 봉준호 감독 2 제민나 7시간 전04:55 1270
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 897 다크맨 18.06.19.15:52 287184
680975
image
푸루스 1분 전12:33 4
680974
image
JL 2분 전12:32 24
680973
image
핀란 3분 전12:31 18
680972
image
Roopretelcham 4분 전12:30 95
680971
image
Sonmi 10분 전12:24 73
680970
image
엘지트윈스1990 14분 전12:20 242
680969
image
사슴눈망울 17분 전12:17 140
680968
image
이오타 22분 전12:12 218
680967
image
vn9514 26분 전12:08 392
680966
image
(´・ω・`) 27분 전12:07 470
680965
image
인생은아름다워 31분 전12:03 87
680964
image
Roopretelcham 34분 전12:00 338
680963
image
Max_00 35분 전11:59 81
680962
image
푸루스 35분 전11:59 1107
680961
image
손별이 37분 전11:57 262
680960
image
이신헌 41분 전11:53 360
680959
image
JL 42분 전11:52 360
680958
image
목표는형부다 45분 전11:49 397
680957
image
SplendorABC 46분 전11:48 457
680956
image
Gato 51분 전11:43 125
680955
image
이나영인자기 52분 전11:42 117
680954
image
Kimteelee 1시간 전11:33 1348
680953
image
다솜97 1시간 전11:32 73
680952
image
fuzoo111 1시간 전11:26 545
680951
image
맛좋은수박 1시간 전11:25 678
680950
image
이나영인자기 1시간 전11:24 250
680949
image
Miiiin 1시간 전11:23 997
680948
image
미까 1시간 전11:19 492
680947
image
카란 1시간 전11:18 1299
680946
image
키노리 1시간 전11:16 144
680945
image
나는간디다 1시간 전11:16 165
680944
image
눈빛발사 1시간 전11:15 322
680943
image
이오타 1시간 전11:12 483
680942
image
선택 1시간 전11:12 249
680941
image
아인EIN 1시간 전11:12 1459