영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 넷플릭스 겨울왕국 더빙 스테레오가 바꼈네요..

한국어 더빙 2채널로 보면 좌우가 바뀌어서 들려요ㅠㅠ 왼쪽에서 톱질하는데 오른쪽에서 소리가 나요. 스벤은 왼쪽으로 가는데 소리는 오른쪽으로 가고.. 제 상상력을 뒤흔들어서 그만뒀어요... 2편 더빙 반응이 좋길래 궁금해서 보려그랬는데,,

이런 오류는 또 처음이네요.

추천인 4

  • 이마루
    이마루
  • 박엔스터
    박엔스터
  • 샤프펜슬
    샤프펜슬
  • 팝콘왕
    팝콘왕

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 10

댓글을 많이 달아야 레벨업을 할수 있어요~!!
profile image
1등 golgo 2019.11.23. 10:39

아이고 이런...

댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 10:47
golgo
그냥 원어로 보고 있는데 역시 노래가 좋네요 ㅋㅋㅋ
댓글
profile image
2등 팝콘왕 2019.11.23. 10:43
헛 그런 오류가 있군요ㅜㅜ
댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 10:47
팝콘왕
네ㅠㅠㅠ 이런 오류는 처음 봐요...
댓글
profile image
3등 샤프펜슬 2019.11.23. 10:46
이건 좀 심각한데요. 넷플릭스에 제보해 보세요
댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 10:50
샤프펜슬
제보하려고 보니까 평일에만 가능하더라구요...
댓글
profile image
박엔스터 2019.11.23. 11:24
좌우가 바뀌었어요?? 와 어떻게 작업을 했길래 멀쩡한 걸 망치지..;
댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 12:52
박엔스터
그러니깐요.... 이런 오류가 날 수도 있나 싶어요
댓글
profile image
깨방정 작성자 2019.11.23. 16:30
이마루
월요일 되면 문의 해보려구요...
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 용산 워터릴리스 뱃지 1회차 받았어요 😃 15 타비 57분 전11:14 1687
best [테넷] 해외포스터로 만든 포토티켓 7 메뚝 1시간 전11:02 907
best 앞으로 마블을 이끌어갈 히어로들 33 밍구리 1시간 전10:40 1780
best [담보] 캐릭터 예고편 + 포스터 4종 9 ipanema 2시간 전10:00 958
best DC코믹스 온라인 행사 'DC팬돔' 라인업 공개 4 golgo 2시간 전09:43 976
best 박정민, 송강호 이어 신연식作 '1승' 캐스팅 17 PS4™ 2시간 전09:27 2169
best 킹메이커도 추석 개봉 예정 조율중이라네요! 12 영미용 3시간 전08:53 1845
best [승리호] 유해진 모션 캡처 스틸컷 2종 10 ipanema 3시간 전08:19 2006
best 이젠 스트리밍 사업까지 하는 라이언 레이놀즈... 20 DPS 4시간 전08:10 2499
best 3주동안 미뤘던 핫토이 언박싱 15 로스트지겐 4시간 전08:10 1370
best [뮬란] 레전드 비하인드 영상 2 스톰루이스 4시간 전08:08 583
best 제이슨 드릴로 ' 영화 캣츠가 세상을 바꿀줄 알았다" 9 goforto23 4시간 전07:42 1900
best [다만 악에서 구하소서] 2주 연속 박스오피스 1위 기념 인증샷 4 ipanema 4시간 전07:36 963
best '47 로닌' 속편 제작 발표, 넷플릭스 배급..감독 확정 8 goforto23 5시간 전06:49 1269
best [넷플릭스] 조나단 프라이스, "더 크라운" 필립 왕자 역으로... 3 이나영인자기 5시간 전06:28 771
best '조제, 호랑이 그리고 물고기들' 애니메이션 버전 개봉일/성... 3 이스케이프FZ 5시간 전06:26 991
best 슬기로운 익무 생활을 위한 가이드 76 익스트림무비 1일 전22:38 3716
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 981 다크맨 18.06.19.15:52 368938
781221
image
푸루스 3분 전12:08 247
781220
image
석돌 3분 전12:08 223
781219
image
푸루스 6분 전12:05 296
781218
image
닭한마리 7분 전12:04 204
781217
image
달려라부메랑 8분 전12:03 286
781216
image
고기 12분 전11:59 593
781215
image
NeoSun 13분 전11:58 120
781214
image
쀼뮤와 13분 전11:58 605
781213
image
샤레이드 14분 전11:57 382
781212
image
Meerkat 15분 전11:56 248
781211
image
밍구리 16분 전11:55 330
781210
image
alnilam30 18분 전11:53 286
781209
image
야부리 21분 전11:50 365
781208
image
무비런 26분 전11:45 1810
781207
image
애플민트T 26분 전11:45 544
781206
image
JayOh 27분 전11:44 399
781205
image
oxlade 27분 전11:44 181
781204
image
NeoSun 27분 전11:44 154
781203
image
kkhw 33분 전11:38 462
781202
image
1104 33분 전11:38 539
781201
image
JAY19 36분 전11:35 694
781200
image
룰루리요 37분 전11:34 609
781199
image
goforto23 39분 전11:32 469
781198
image
숭사마 39분 전11:32 649
781197
image
e260 41분 전11:30 336
781196
image
mvlike 42분 전11:29 680
781195
image
NeoSun 43분 전11:28 368
781194
image
문학동네 44분 전11:27 1102
781193
image
키노야놀자 44분 전11:27 668
781192
image
도나셰리던 46분 전11:25 650
781191
image
LuciteTokki 47분 전11:24 1206
781190
image
해피페이스 49분 전11:22 436
781189
image
키아라 51분 전11:20 860
781188
image
NeoSun 56분 전11:15 227
781187
image
타비 57분 전11:14 1687