• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 18
  • 쓰기
  • 검색

일본에서 개봉하는 극한직업 포스터를 한글로 바꿔 보았습니다.

HANBINIZM HANBINIZM
11303 19 18

6DC7ABA1-0665-4540-B39B-11FC67368D9E.jpegA3841000-2756-4FFF-AB76-F8C31E9DEA56.jpeg

 

방금 영화 정보 게시판에서 센스 넘치는 일본판 극한직업 포스터를 보고 감탄을 한 나머지, 한글로 바꿔서 꾸며 보았습니다.

 

일본 포스터는 원작을 훼손할 정도로 너무 과하게 이것저것 문구를 집어넣어서 혹평을 받는 경우가 대부분인데,

 

이번 극한직업은 그 골때리는(?) 영화 줄거리 내용에 맞춰서 원작 포스터를 초월하는 포스터가 나와서 신기할 따름입니다. 

 

 

일본에서도 좋은 반응이 있었으면 좋겠네요. 과연 그 찰진 입담과 대사들이 일본에도 먹힐지 기대됩니다.

신고공유스크랩

추천인 19

  • 팔슈름예거
    팔슈름예거
  • 클라리스스탈링
    클라리스스탈링
  • 에라토
    에라토
  • 다솜97
    다솜97
  • 요니
    요니
  • SuperShin
    SuperShin
  • mdjinn
    mdjinn
  • 픽팍
    픽팍
  • 피프
    피프
  • SYSTEMATIC
    SYSTEMATIC
  • 알베르토K
    알베르토K
  • 독대
    독대
  • 설탕맛소금
    설탕맛소금

  • 크롭
  • 빨강구두
    빨강구두

댓글 18

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 3등
ㅎㅎㅎ재밌게 잘 만든 포스터네요 이상해서라도 한번쯤 관심갖게 할 것 같아요
19:41
19.11.21.
profile image
재미있게 잘 뽑혔네요ㅋㅋㅋ
영화보단 치킨보러 갈 거 같은 느낌ㅋㅋㅋㅋ
20:02
19.11.21.
모발모바일
삭제된 댓글입니다.
21:51
19.11.21.
profile image

너무 저급인듯.. 입소문이 주요하겠죠. 그럼 포스터가 이해 될듯. ㅎ

22:50
19.11.21.
profile image
아니 근데 포스터 가 아니라 진짜 무슨 전단지 같은..
00:45
19.11.22.
profile image
앗...신주꾸에서... 워크맨 애바랜드편이 떠올랐어요...
07:28
19.11.22.
profile image
전단지 아닌가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 약간의 스포성 포스터 같은ㅋㅋㅋ
14:39
19.11.22.
받으면 진짜 전단지인줄 알고 버릴 것같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본판 포스터는 항상 글씨가 많아서 별로인 게 많았는데 이번에는 그걸 이용해서 컨셉 잘 잡았네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
16:22
19.11.22.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [모르는 이야기] GV 시사회에 초대합니다. 11 익무노예 익무노예 4일 전10:54 1729
HOT 발 좋아하는 어느 감독님 3 golgo golgo 56분 전21:03 383
HOT 소니 회장, <고스트버스터즈 라이즈>는 시리즈를 살렸다 카란 카란 2시간 전19:33 494
HOT <나의 올드 오크>를 보고 나서 (스포 O) - 켄 로치 감... 5 톰행크스 톰행크스 2시간 전19:39 194
HOT 시드니 스위니 후왓웨어 3월호 풀화보 1 NeoSun NeoSun 2시간 전19:43 531
HOT [별빛우주재개봉관] '칠드런 오브 맨' 안 본 눈 ... 4 콘택트 콘택트 2시간 전19:15 429
HOT 커스틴 던스트, ‘스파이더맨 키스’ 촬영은 비참했다 2 카란 카란 3시간 전18:39 888
HOT [불금호러] 만우절을 대표하는 피의 영화 - 죽음의 만우절 8 다크맨 다크맨 10시간 전11:29 1423
HOT 원표 주연 '기문둔갑' 국내 포스터, 예고편 3 golgo golgo 5시간 전16:13 908
HOT (스포) 아리 애스터 '에딩턴' 촬영지 주민이 밝힌... 3 NeoSun NeoSun 4시간 전17:54 898
HOT '듄 파트 2' 뉴 세트장 샷 / 빌뇌브 감독 13살때 ... 4 NeoSun NeoSun 4시간 전17:38 937
HOT 패스트 라이브즈 - 초간단 후기 3 소설가 소설가 6시간 전15:37 579
HOT 임시완, 길복순 스핀오프 [사마귀]로 킬러 변신 4 시작 시작 5시간 전16:15 2095
HOT 넷플릭스 '삼체' 시리즈 투입예산 - 넷플릭스 사... 4 NeoSun NeoSun 4시간 전17:25 1086
HOT 영국판 드림 '홈리스 월드컵' 평가 좋네요. 3 golgo golgo 5시간 전16:27 687
HOT 파묘가 해외서도 통한다? 도대체 왜 그럴까…인니 이어 베트... 2 시작 시작 5시간 전16:19 1290
HOT '오멘: 저주의 시작' 해외 호평 반응들 10 golgo golgo 8시간 전13:57 1761
HOT '극장판 스파이 패밀리' 관객 20만 돌파 1 golgo golgo 5시간 전16:06 602
HOT 일본 시부야 타워레코드에서 열린 비욘세 사인회 2 카란 카란 6시간 전15:23 697
HOT 프랜시스 포드 코폴라 '메갈로폴리스' 첫 시사회 ... 8 NeoSun NeoSun 6시간 전15:03 862
HOT <악은 존재하지 않는다>를 보고 (해석/스포O) 4 폴아트레이드 7시간 전14:59 752
1130511
image
Sonachine Sonachine 3분 전21:56 33
1130510
normal
totalrecall 9분 전21:50 82
1130509
image
Sonachine Sonachine 15분 전21:44 73
1130508
image
golgo golgo 16분 전21:43 110
1130507
image
카란 카란 31분 전21:28 214
1130506
image
샌드맨33 34분 전21:25 119
1130505
image
golgo golgo 56분 전21:03 383
1130504
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전20:59 203
1130503
image
토루크막토 1시간 전20:53 223
1130502
image
e260 e260 1시간 전20:51 119
1130501
image
e260 e260 1시간 전20:51 172
1130500
image
NeoSun NeoSun 2시간 전19:43 531
1130499
image
톰행크스 톰행크스 2시간 전19:39 194
1130498
image
카란 카란 2시간 전19:33 494
1130497
normal
미래영화감독 2시간 전19:33 240
1130496
image
콘택트 콘택트 2시간 전19:15 429
1130495
image
totalrecall 2시간 전19:15 483
1130494
image
카란 카란 2시간 전19:11 654
1130493
image
카란 카란 3시간 전18:56 544
1130492
image
카란 카란 3시간 전18:39 888
1130491
image
NeoSun NeoSun 3시간 전18:03 378
1130490
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:54 898
1130489
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:38 937
1130488
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:25 1086
1130487
image
락스퍼국제영화제 락스퍼국제영화제 4시간 전17:12 200
1130486
normal
하늘위로 5시간 전16:32 520
1130485
image
golgo golgo 5시간 전16:27 687
1130484
normal
시작 시작 5시간 전16:19 1290
1130483
image
시작 시작 5시간 전16:17 685
1130482
image
시작 시작 5시간 전16:15 2095
1130481
image
golgo golgo 5시간 전16:13 908
1130480
image
golgo golgo 5시간 전16:06 602
1130479
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:02 318
1130478
image
영화에도른자 6시간 전15:57 991
1130477
image
NeoSun NeoSun 6시간 전15:53 552