영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화인 팬들을 충격에 빠뜨린 크리스찬 베일의 영국 액센트

https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-7684491/Christian-Bales-prominent-Cockney-accent-leaves-shocked-fans-mind-blown.html

 

오늘 재미있는 제목의 해외 기사를 찾았습니다ㅋㅋ

 

1.jpg

 

"배트맨이 코크니?? 크리스찬 베일의 뚜렷한 영국 액센트가 팬들을 충격에 빠뜨리다."

 

<포드 V 페라리> 홍보차 진행한 BBC와의 인터뷰 이후 나온 기사죠.

 

그리고 아래는 트위터에서의 반응입니다 ㅋㅋㅋ

 

1.jpg

크리스찬 베일 말하는거 듣고 영국인인거 이제야 안 사람은 나밖에 없나? 이런 X발?

 

 

2.jpg

크리스찬 베일이 영국인인거 이제야 알았다!! 몰랐던 사람은 나뿐인가?

원래 억양으로 말하는거 진짜 이상하네ㅋㅋㅋ

 

 

3.jpg

크리스찬 베일이 모국어 액센트로 말하는게 이상하게 느껴지는 사람 또 없어? 세상에 걔는 배트맨이라고?!!

 

 

4.jpg

와 진짜 베일은 그 많은 출연작에서 자기 원래 억양을 너무 잘 숨긴거였네. 진짜 놀랍다.

 

 

5.jpg

크리스찬 베일이 영국인인건 항상 알긴 알았지.

근데 진짜 말투를 처음 듣고 나니까 미국인이 엿같이 말투  흉내내는것 같잖아ㅋㅋㅋ

 

 

ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

크리스찬 베일은 영국 출신이고, 정확히는 웨일스 출생에 잉글랜드로 이주해서 자랐습니다.

 

그런데 워낙 오랫동안 많은 미국영화에서 다양한 억양을 자연스럽게 구사하다 보니 사람들이 그걸 잘 모르거나 의식하지 못하나 봅니다. 심지어 영화 개봉 시점의 인터뷰까지도 본인이 출연한 배역의 억양에 맞춘다는 얘기까지 나오는거 보면ㅋㅋ

 

<아메리칸 사이코>나 다크나이트 3부작에서는 미국 동부 상류층 영어를 매끄럽게 구사했고, 데이비드 러셀 감독의 <파이터>에서는 남부 사투리가 살짝 묻어나오는 레드넥의 그것이었죠. 같은 감독의 <아메리칸 허슬>에서는 또 다른데, 스콜세지 영화에 어울릴 법한 뒷골목 아이리쉬 억양에 가깝습니다.

 

반면 젊을때 더빙을 했던 <포카혼타스>나 <프레스티지>에서는 쫀득쫀득하고 걸쭉한 코크니 액센트를 썼습니다. (런던의 노동계급 억양) 그리고 이번 <포드 V 페라리>에서도 거의 비슷한 억양이었네요 ㅎㅎ

 

영미권에서도 크리스찬 베일의 언어 소화력은 대단하다는 평가를 받는 것 같고, 또 어떤 영화에서든 의심의 여지 없이 뛰어난 연기를 보여주지만, 제 개인적으로 그의 목소리에는 영국 영어가 제일 찰지게 달라붙는 느낌입니다ㅋㅋ

 

추천인 46

  • 곰즈
    곰즈
  • Roopretelcham
    Roopretelcham
  • 월계수
    월계수
  • 굥필름
    굥필름
  • 백택
    백택
  • None
    None
  • leodip19
    leodip19
  • 하이젠버그
    하이젠버그

  • 미션시바견
  • 베레베레
    베레베레
  • 네오룸펜
    네오룸펜
  • chuchu
    chuchu
  • 가모라
    가모라
  • 빨강구두????
    빨강구두????
  • 인자세번
    인자세번
  • ㅈㅅㅈㅅ
    ㅈㅅㅈㅅ
  • 하이데
    하이데
  • espresso
    espresso
  • 뉴타입이다
    뉴타입이다
  • DucK
    DucK

  • 막동이
  • Howwasyourday?
    Howwasyourday?

  • Artem

  • ralfj
  • LinusBlanket
    LinusBlanket
  • 선바람
    선바람
  • LifeonMars
    LifeonMars
  • 형8
    형8
  • 하루탕
    하루탕
  • 이스케이프FZ
    이스케이프FZ
  • 쥬쥬짱
    쥬쥬짱
  • 우디알린
    우디알린
  • 바이코딘
    바이코딘
  • 버터
    버터
  • Renée
    Renée
  • 소보르
    소보르
  • 찬영
    찬영

  • extmovi3
  • MovieLover
    MovieLover
  • 왓더헬로
    왓더헬로
  • 이마루
    이마루
  • 알모도바르
    알모도바르
  • 하디
    하디
  • WinterRain
    WinterRain
  • 소설가
    소설가
  • mirine
    mirine

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 59

글을 읽고 댓글을 달지않으면, 포인트가 깎여나갑니다.
profile image
1등 타일러Tyler 2019.11.17. 18:17
헐 영국식영어 되게 잘한다고만 생각한ㅋ
댓글
profile image
2등 mirine 2019.11.17. 18:17
진짜 웃기네요
😂😂😂😂😂😂😂😂
저도 영국식 억양이 뚜렷하다 느꼈어요 ㅋㅋ
댓글
profile image
3등 소설가 2019.11.17. 18:19
그야말로 세기의 배우라는 생각이 스칩니다. 그런데 부산출신 용식이...급 떠오릅니다.
댓글
profile image
WinterRain 2019.11.17. 18:22
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영국인이 본토발음으로 발음했을 때 오는 대혼란ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 메소드 연기를 너무 훌륭하게 해서 오는 해프닝이네요 근데 진짜 언어구사 능력치 너무 뛰어나요
댓글
profile image
하디 2019.11.17. 18:25
몰랐네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
profile image
알모도바르 2019.11.17. 18:38

[프레스티지] 안 본 사람 많나 보군요?ㅋㅋ 미국인 아닌 배우들이 미국식 영어할 때 목소리 톤을 더 낮추는 경향이 있긴 하더라고요.

제가 놀란 건 톰 홀랜드랑 리즈 아메드네요. 토니 콜렛도 호주인인 거 알곤 있었는데, 넷플 [믿을 수 없는 이야기] 보고 감탄했어요. 아무리 악센트 연기 잘해도 드라마는 대사량 많아서 그런가 티가 나던데, 티 안 나더라고요ㄷㄷ

댓글
profile image
알폰소쿠아론 작성자 2019.11.17. 19:16
알모도바르
토니 콜렛 국적은 전혀 몰랐군요 ㅎㅎ
댓글
profile image
이마루 2019.11.17. 18:44
맞다 크리스찬 베일 영국인이어죠 ㅋㅋㅋㅋ
댓글
profile image
왓더헬로 2019.11.17. 18:52
억양 듣고 싶어서 영화 갑자기 보고싶네요 ㅋㅋ
댓글
profile image
MovieLover 2019.11.17. 18:54

데뷔작인 <태양의 제국>에서도 영국인 캐릭터로 나왔는데 저 사람들이 영국인인걸 몰랐다니 ㅋㅋㅋ

댓글
profile image
알폰소쿠아론 작성자 2019.11.17. 18:59
MovieLover
배트맨을 비롯한 최근작들 위주로 봤나봅니다ㅋㅋㅋ
댓글
profile image
Cgv채굴왕 2019.11.17. 19:29
MovieLover
저도 태양의제국부터 베일을 봤는데 정말 잘 자랐죠 ㅎ
댓글
extmovi3 2019.11.17. 18:58
밈 아니고 진짜요? 영국억양 1도 못느꼈었는데... 이터널선샤인에서 케이트윈슬렛의 어색한 미국억양과 비교가 되네여
댓글
profile image
fayeyes 2019.11.17. 19:06
문득 부산출신 배우인데 사투리못한다고 욕먹은 배우 생각나네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누구였짘ㅋ
댓글
profile image
fayeyes 2019.11.18. 09:46
베레베레
아 어디서 였죠? 골든타임인가 ㅋㅋㅋ
댓글
profile image
소보르 2019.11.17. 19:10
웨일스어가 또 억양이 쎄죠 ㅋㅋ
댓글
profile image
Renée 2019.11.17. 19:15
영어 억양 잘 구분 못해서 몰랐는데 꽤나 자연스러운가봐요. @_@ 못하는 게 없는 베일신!
댓글
profile image
버터 2019.11.17. 19:18
아 저도 이제 알았네욬ㅋㅋㅋㅋ
댓글
profile image
바이코딘 2019.11.17. 19:22
[포드 V 페라리]에서 영국억양 잘하네~했는데 원래 영국배우였어요?!?! (동공지진)
댓글
profile image
우디알린 2019.11.17. 19:26
억양 진짜 찰졌어요ㅋㅋㅋㅋ악센트 개쎄다 하면서보다가 아 이사람 영국사람이었짘ㅋㅋㅋㅋㅋ 잊고지낼때가 많아요😂 영국인으로 나온 영화들은 거의안봐서..
댓글
profile image
쥬쥬짱 2019.11.17. 19:30
전 들으면서, 역시 본고장 코크니 억양 쩌는구나. 뭐 영국 출신 배우라면, 코크니부터, 퀸스 잉글리쉬 등등 다양한 억양 구사는 필수니깐...
댓글
profile image
travisbickle 2019.11.17. 19:30
그 유명한 터미네이터 촬영장 욕설 안들어보신분들이 많네요 ㅎㅎ 거기서 아주 걸쭉하게 영국발음으로 욕하는데
댓글
profile image
하루탕 2019.11.17. 19:37
영국인인건 알았는데 잊고살았네욧ㅋㅋ
댓글
profile image
형8 2019.11.17. 19:43
많이들 착각하더라구요 ㅋㅋ
댓글
profile image
LifeonMars 2019.11.17. 19:53
아직까지도 미국에서는 베일이 영국인이거 알고 놀라는 사람들 많더라고요 ㅎㅎㅎ하긴 30년 넘는 커리어동안 주로 미국인을 연기했으니 ㅎㅎㅎ그중에서도 흉내내기 그렇게 어렵다는 보스턴 억양을 파이터에서 소화했다는게 후덜덜했죠ㄷㄷㄷ 이번영화에서는 오랜만에 본래억양을 들을 수 있어서 기대됩니다.
댓글
profile image
선바람 2019.11.17. 19:55
저는 아예몰랐는데 말이죠..ㅋㅋ
댓글
profile image
LinusBlanket 2019.11.17. 19:58

사실 이번 [포드 V 페라리]에서도 실제 베일의 자연스러운 억양과 실존 인물 켄 마일스의 출신지역 특유의 액센트가 달라서(베일의 표현에 따르면 "영국인들 귀에는 (뉴욕) 브롱크스 출신이 텍사스 억양을 사용하는 걸로 들렸을 것") 마일스 역에 맞춘 거랍니다. 그래서 당연한 얘기겠지만 스태프 중 억양 코치(dialect coach)도 있었고요.

댓글
profile image
알폰소쿠아론 작성자 2019.11.17. 20:01
LinusBlanket
재미있네요ㅎㅎ 베일의 원래 억양과는 또 달랐군요
댓글
profile image
Howwasyourday? 2019.11.17. 21:16
ㅋㅋㅋ 사람들 대혼란이군요 ㅋㅋㅋㅋ 저도 오늘 처음 알았어요
댓글
profile image
DucK 2019.11.17. 21:31
저도 영국인인거 처음 알았어요 ㅋㅋ
댓글
profile image
뉴타입이다 2019.11.17. 21:47

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원래 영국인인거 알았지만 근년으로 올수록, 그리고 대표작 대다수에서 거의 미국에서 미국인 역할을 해서 저도 까먹고 있었어요.
포드v페라리 보다가 ‘오 영국 악센트..캐릭터가 영국인인가?’ -> ‘베일 영국 악센트도 능수능란하네.’ -> ‘아 영국인이었지ㅋㅋㅋㅋ’ 하는 과정을 겪었습니다ㅋㅋㅋㅋ

댓글
profile image
하이데 2019.11.17. 21:52

맞다, 영국인이었죠ㅋㅋㅋ저도 가끔 잊어버려요ㅎㅎ

댓글
profile image
ㅈㅅㅈㅅ 2019.11.17. 22:12
그동안 미국식영어사용을 엄청 잘했다는 뜻이기도 하겠네요 ㅋㅋ
댓글
profile image
로히 2019.11.17. 23:13
억양 생각하면서 영화 볼것 같아요 ㅋㅋㅋ
댓글
profile image
인자세번 2019.11.17. 23:14
아 진짜 로그인하게 만드네요. 베일 대박....
댓글
profile image
빨강구두???? 2019.11.17. 23:51
ㅋㅋ머리론 알고 있지만 이상하게 적응이 안되죠
댓글
profile image
가모라 2019.11.18. 01:54
베일이나 올드만 옹처럼 영어 억양의 마스터들은 본래의 타고난 억양을 유지시키기가 더 힘들 수도 있겠다는 생각이 듭니다ㅎㅎ
댓글
profile image
chuchu 2019.11.18. 02:39
영국식 영어 같다 못느꼈었는데!!!
댓글
profile image
네오룸펜 2019.11.18. 04:45
정작 베일이 어리둥절할것 같아요 ㅋㅋㅋ
잉? 뭐지? 나 영국사람인데
댓글
화이팅 2019.11.18. 04:47
다음엔 억양에 귀 기울이며 함 보고 싶네요 ㅋ
댓글
extmovi3 2019.11.18. 08:59
타임투킬부터 줄곧 미국 사람이겠거니 했었는데 이게 왠 반전인가요? ㄷㄷ
댓글
미션시바견 2019.11.18. 09:52
퍼블릭 에너미에서 보여줬던 미국 남부 악센트도 인상적이었습니다ㅎㅎ

톰 하디도 미국 방언을 상당히 잘 쓰더군요ㅎㅎㅎ
댓글
profile image
leodip19 2019.11.18. 13:03
몸무게가 고무줄처럼 늘었다 줄었다하듯
팔도 사투리 또한 전부 가능한 분이였군요
역시 베일신
댓글
profile image
None 2019.11.18. 13:28
ㅋㅋㅋ 의외로 베일신이 영국인인걸 모르거나 잊고 계신 분들이 꽤 되네요 ㅋㅋㅋ
댓글
profile image
백택 2019.11.18. 15:06
대단한 배우입니다 ㅎㅎ
댓글
profile image
굥필름 2019.11.18. 15:21
미국말 가장 잘하는 영국 배우... ㅋㅋ
댓글
Liveis 2019.11.18. 16:23
워낙에 엑센트를 잘 숨겨서 연기를 하니 다들 미국인이 영국 발음을 한다고 생각할 정도....
댓글
profile image
Roopretelcham 2019.11.18. 19:51
연기 잘하는 고무줄 체중에 대명사로만 알았었는데..
완전 연기의 신이군요!
댓글
profile image
곰즈 2019.11.18. 21:18

헐 저도 영국출신인줄 몰랐네요ㄷㄷ

댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best [남산의 부장들] 공식 시놉시스 6 rbb 27분 전21:42 818
best 굉장한 걸작은 아니지만 보석처럼 반짝이는 데뷔작들 10편 18 햇볕 40분 전21:29 771
best 이번 12월달 가장 기대하는 영화 어떤거 있으세요? 21 별이빛나는밤 1시간 전21:04 749
best '우아한'의 2010-2019 연도별 베스트 영화 9 우아한 1시간 전21:00 591
best 호기심 많은 개그맨 5 Roopretelcham 1시간 전20:44 876
best 이번주 북미 개봉영화들 상당히 좋아보이네요 그렇지만...jpg 3 척사광a 1시간 전20:43 725
best [마카오영화제] 폐막식에 참석한 윤아 4 jimmani 1시간 전20:14 913
best 새로운 감각! '제 3국' 애니메이션들 10선 24 알폰소쿠아론 2시간 전19:53 875
best 1990년대 국내 박스오피스 TOP 20 8 블루스 2시간 전19:53 593
best [쥬만지 넥스트 레벨] 로튼지수 및 평 모음 11 JL 2시간 전19:46 2182
best 나오미 와츠 둘째 아들 12 Awesome 3시간 전19:03 2274
best 훌륭한, 어느 면에선 미친 데뷔작을 만들어낸 감독들 24 sirscott 3시간 전18:51 2565
best 샤를리즈 테론, 니콜 키드먼 주연 '밤쉘' 내년 상반기 국내 ... 7 (´・ω・`) 3시간 전18:32 1129
best 에드워드 노튼 감독/주연 [Motherless Brooklyn] 국내 공개 소식 16 흔들리는꽃 4시간 전17:29 1486
best 스냅스에서 포토카드 왕창 뽑은 스압 후기입니다 (대만족) 47 후루룩짭짭 4시간 전17:15 1964
best 골든글로브: 올해 색다른 노미네이션으로 오스카 시즌에 대해 알게 된 ... 4 바이코딘 4시간 전17:12 1260
best '고스트버스터즈: 애프터라이프' 국내 개봉 제목 15 (´・ω・`) 5시간 전16:57 1892
best 크리스 스턱만 <작은 아씨들> 리뷰 요약 16 미션시바견 5시간 전16:47 1705
best 스콧 데릭슨 감독 - [닥스 2] 이후 다시 R등급 호러 만든다 7 JL 5시간 전16:27 1171
best 영화 시동, 백두산, 천문 만큼 ㅎㄷㄷ 한 12월 1월 드라마 라인업 16 소울메이트 6시간 전16:07 3220
best [마카오영화제] 윤아 근접사진 모음 12 키노맨 6시간 전16:02 1997
best [너의 이름은] 작화감독 안도 마사시, 장편 애니메이션 감독 데뷔 3 이스케이프FZ 6시간 전15:39 962
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 895 다크맨 18.06.19.15:52 285164
679698
image
마징고 2분 전22:07 36
679697
image
NeoSun 2분 전22:07 26
679696
image
핫도그양념치킨짜장면 6분 전22:03 246
679695
image
Gato 6분 전22:03 83
679694
image
NeoSun 7분 전22:02 118
679693
image
wolfkiba 10분 전21:59 241
679692
image
부찌햄 11분 전21:58 178
679691
image
이나영인자기 12분 전21:57 78
679690
image
KYND 14분 전21:55 274
679689
image
부찌햄 15분 전21:54 107
679688
image
WeReady 17분 전21:52 202
679687
image
TOTTENHAM 27분 전21:42 390
679686
image
rbb 27분 전21:42 818
679685
image
안개구름 28분 전21:41 269
679684
image
NightWish 29분 전21:40 512
679683
image
햇볕 40분 전21:29 771
679682
image
별이빛나는밤 43분 전21:26 638
679681
image
세상의모든계절 45분 전21:24 632
679680
image
PH 45분 전21:24 248
679679
image
핫도그양념치킨짜장면 50분 전21:19 171
679678
image
승원이 52분 전21:17 103
679677
image
마리아노 57분 전21:12 422
679676
image
mirine 1시간 전21:05 637
679675
image
별이빛나는밤 1시간 전21:04 749
679674
image
데헷 1시간 전21:00 241
679673
image
우아한 1시간 전21:00 591
679672
image
spooky0fox 1시간 전21:00 567
679671
image
바이코딘 1시간 전20:57 516
679670
image
jimmani 1시간 전20:48 289
679669
image
Apollo301 1시간 전20:48 699
679668
image
VISION 1시간 전20:46 652
679667
image
라이트하우스 1시간 전20:44 129
679666
image
Roopretelcham 1시간 전20:44 876
679665
image
척사광a 1시간 전20:43 725
679664
image
바이코딘 1시간 전20:37 969