[버라이어티] 기생충은 미국에서 올해 외국어영화 최고흥행 기록

https://variety.com/2019/film/news/parasite-bong-joon-ho-record-box-office-this-weekend-1203399232/#article-comments

원문기사 번역기

봉준호의 블랙 코미디“ 기생충 ”은 이번 주말 북미 박스 오피스 에서 천만 달러의 이정표를 통과 할 것으로 예상되는 오스카 자격 증명을 연마 할 준비가되어있다 .

Comscore의 선임 미디어 분석가 인 Paul Dergarabedian은 버라이어티 에게“이번 주말에는 총 603 곳에 142 곳을 추가 한 이래로 천만 달러를 넘을 수있다”고 말했다 .

이로 인해“ 기생충 ”이 북미에서 올해의 가장 높은 수익을 올린 외국어 영화가 될 것이며, 3 월에 발표 된 스페인어 멕시칸 코미디“No Manches Frida 2”를 넘어서서  총 927 만 달러의 매출을 올릴 것입니다.

“ 'Parasite는 데뷔 이후 관심의 대상이되었습니다. Neon의 느린 출시는 첫날부터 완벽하게 조정되었으며 이로 인해 영화에 큰 배당금을 지불했습니다.”라고 Dergarabedian은 말했습니다. " '기생충'은 올해 가장 흥미롭고 예측할 수없는 영화 중 하나이며 시즌의 필연적 인 영화 중 하나가되었습니다."

"Parasite"는 탄탄한 박스 오피스 영수증 외에도  아카데미 시상식에서 여러 카테고리에 걸쳐 실질적인 잠재력을 보이는 비교적 희귀 한 외국어 영화 중 하나 인 비평가와 관중으로부터 찬사를 받았습니다. 오스카 최고의 영화 및 최고 감독 부문 후보에도 오를 전망입니다. 영화의 한국 후원자 CJ 엔터테인먼트는 네온과 함께 영화 캠페인을 지원하고 있습니다. CJ의 북미직원 이외에도 서울직원을 12 월 내내 미국으로 상주시킬 예정입니다.