[겨울왕국 2]의 특이한 해외 더빙판

위키백과에서 찾아보니까, 디즈니 측에서 북유럽 원주민 NGO단체인 Saami Council과 함께 [겨울왕국 2]의 북부 사미어 더빙판 제작을 합의했다고 합니다.

디즈니에서 현지 조사나 로케이션도 굉장히 공을 들인걸로 아는데, 현지 원주민들을 존중하고 상생할 수 있는 방안인것 같아서 괜히 디즈니(?)라는 말이 나온게 아닌듯 하네요.

그리고 이와 같은 사례로 [모아나]는 프랑스령 폴리네시아와 뉴질랜드, 하와이에서 각각 폴리네시아어, 마우이어, 하와이어 더빙 버전도 상영했다고 하네요.