BIFF 타오르는 여인의 초상 영사사고..

MovieMedia 2019.10.05. 23:24

2649 2 5

오늘 관람을 했는데, 영사사고라 해야하나 자막사고라 해야하나 영화 중에 60번은 일어난 것 같네요. 관객들도 당황하다가 결국 그러려니 해서 봤지만, 자막이 겹치는 문제를 겪은 외국인 관객분들은 중요한 순간마다 자막 사고가 빈번하게 나서 아쉬울듯합니다.

혹시 보러 가시는 분 계시면 관련 이슈 확인해보셔도 좋을 것 같아요

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
HOT	솔직히 요즘 몬스터버스는 살짝 마음에 안 듭니다... 3	스누P	43분 전21:56	318
HOT	대만 호러 [주장(呪葬)] 일본 예고편 2	FutureX	1시간 전20:52	591
HOT	영화에서 배경음악이 중요한 이유 5	놀아조	1시간 전20:49	662
HOT	美 인기 애니가 졸지에 美北 합작영화로? 북한 노동자들 작... 3	시작	2시간 전20:31	690
HOT	'혹성탈출: 새로운 시대' 제작진 내한 기자간담회... 2	golgo	2시간 전20:10	556
HOT	<창가의 토토> 메인 예고편 더빙ver 최초 공개 1	넷플마니아	2시간 전20:05	285
HOT	김재중, 공성하 오컬트 호러 [신사] 스틸 공개 3	시작	2시간 전19:58	991
HOT	민규동 감독 [파과] 해외 티저 포스터 공개 1	시작	2시간 전19:56	1297
HOT	애비게일 등급 러닝타임 6	전단메니아	3시간 전19:37	529
HOT	'쇼군' 보기 전에 알아두면 좋은 정보 5	golgo	3시간 전19:25	791
HOT	범죄도시4 예매관객 70만 돌파 3	옵티머스프라임	4시간 전18:28	847
HOT	오늘자 로튼 근황 영화, 시리즈별 (스압) 3	NeoSun	4시간 전18:07	686
HOT	[범죄도시4] 개봉 하루전 예매율 93.8%, 68만6천장 2	시작	5시간 전17:24	709
HOT	'파묘' 불법 다운로드에 대한 배급사 쇼박스 입장 3	golgo	5시간 전17:18	2580
HOT	슈에이샤 학습만화 [세계의 역사] 새 표지를 그린 만화가들 3	중복걸리려나	5시간 전17:02	501
HOT	울버린 변천사 4	NeoSun	6시간 전16:32	939
HOT	넷플릭스 알고리즘이 거부한 '기사 윌리엄' 시퀄,... 4	NeoSun	6시간 전15:58	854
HOT	넷플릭스 '레벨 문:파트2 스카기버' 배두나 인터... 5	NeoSun	6시간 전15:42	609
HOT	<쉬헐크> 주연 여배우, 디즈니 CEO에 대한 비난 의도 ... 4	카란	7시간 전15:05	2418
HOT	'데드풀과 울버린' 예고편 한국,일본 번역 비교 4	golgo	7시간 전14:40	796

1133737	normal [모르는이야기] 고달픈 현실을 잊기 위한 그들의 환상적인 ...	미라이	1분 전22:38	6
1133736	image 영화 <차이콥스키의 아내>오디오싱크 영사 사고와 함...	동선	6분 전22:33	45
1133735	image 코난 극장판 역대 2위 속도로 70억엔	중복걸리려나	13분 전22:26	71
1133734	image 하이큐 극장판 100억엔 직전이네요	중복걸리려나	20분 전22:19	79
1133733	image ‘데드풀 & 울버린’ 밈들 추가	NeoSun	38분 전22:01	202
1133732	image 솔직히 요즘 몬스터버스는 살짝 마음에 안 듭니다... 3	스누P	43분 전21:56	318
1133731	image 日 코미디언 "오펜하이머 죽어도 안 봐...일본 공격한 ... 2	시작	58분 전21:41	442
1133730	normal 대만 호러 [주장(呪葬)] 일본 예고편 2	FutureX	1시간 전20:52	591
1133729	image 영화에서 배경음악이 중요한 이유 5	놀아조	1시간 전20:49	662
1133728	normal 악마와의 토크쇼 최초 유출 소송건에 대해서 문의할곳은 여... 3	전단메니아	2시간 전20:39	755
1133727	image 시네마 캐슬 메가박스 홍대 추가	GI	2시간 전20:35	231
1133726	image 美 인기 애니가 졸지에 美北 합작영화로? 북한 노동자들 작... 3	시작	2시간 전20:31	690
1133725	normal 뒤주 실망이다..ㅎㅎ	전단메니아	2시간 전20:30	331
1133724	normal <쇼군> 모든 에피소드 공개 l 디즈니+	넷플마니아	2시간 전20:23	270
1133723	image '혹성탈출: 새로운 시대' 제작진 내한 기자간담회... 2	golgo	2시간 전20:10	556
1133722	normal <창가의 토토> 메인 예고편 더빙ver 최초 공개 1	넷플마니아	2시간 전20:05	285
1133721	image [퓨리오사: 매드맥스 사가] 아트워크 이미지	시작	2시간 전20:00	375
1133720	image 김재중, 공성하 오컬트 호러 [신사] 스틸 공개 3	시작	2시간 전19:58	991
1133719	image 민규동 감독 [파과] 해외 티저 포스터 공개 1	시작	2시간 전19:56	1297
1133718	image 디즈니+ <비치 보이스> 포스터 공개	넷플마니아	2시간 전19:49	398
1133717	image 파일럿 메인포스터 2	전단메니아	2시간 전19:45	378
1133716	image 강동원 설계자 티져 포스터 2종 24.5.29 1	전단메니아	2시간 전19:44	366
1133715	image 애비게일 등급 러닝타임 6	전단메니아	3시간 전19:37	529
1133714	image '쇼군' 보기 전에 알아두면 좋은 정보 5	golgo	3시간 전19:25	791
1133713	image 뒤주 VOD 오픈	전단메니아	3시간 전19:04	292
1133712	image 함부로 대해줘 캐릭터 포스터	e260	3시간 전19:01	264
1133711	image 전소니 W 화보	e260	3시간 전19:00	419
1133710	image 범죄도시4 예매관객 70만 돌파 3	옵티머스프라임	4시간 전18:28	847
1133709	image 을버린과 원더우먼이 싸운다면? - 팬영상 3	NeoSun	4시간 전18:10	526
1133708	image 오늘자 로튼 근황 영화, 시리즈별 (스압) 3	NeoSun	4시간 전18:07	686
1133707	image 시드니 스위니 미우미우 4월호 / 케이트 블란쳇 보그 차이나...	NeoSun	4시간 전18:02	446
1133706	image 제니 보그코리아 5월호 풀화보 / 신세경 최근 화보, 브이로그 1	NeoSun	4시간 전17:47	377
1133705	image 드라마 ‘폴아웃’ 인기, 시즌 2도 제작 확정 2	호러블맨	4시간 전17:43	463
1133704	image [리디] 좀비 아포칼립스+사랑 [살아남은 6명에 의하면] 4권	호러블맨	4시간 전17:41	200
1133703	image 장재현 오컬트 3부작 각본집 출간확정	호러블맨	5시간 전17:39	400

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

HOT

솔직히 요즘 몬스터버스는 살짝 마음에 안 듭니다... 3

스누P

43분 전21:56

318

HOT

대만 호러 [주장(呪葬)] 일본 예고편 2