• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 10
  • 쓰기
  • 검색

'알리타' 설정 자료 번역 '사이보그'

golgo golgo
3230 11 10

원작 만화의 4권 부록 번역입니다. 영화의 내용상 마지막이고요.

이후 설정부터는 영화 속편이 나오면 옮겨볼까 싶네요.^^

 

설정 자료 1 보러 가기 -> http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/43203890

설정 자료 2 보러 가기 -> http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/43287972

설정 자료 3 보러 가기 -> http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/43344808

 

000.jpg

 

002.jpg



movie_image.jpg

영화에선 이도가 저렇게 변태적이진 않습니다.^^

 

golgo golgo
89 Lv. 3854831/4000000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 11

  • 유브갓메일
    유브갓메일
  • 사라보
    사라보

  • 無無
  • 감기약
    감기약
  • deckle
    deckle
  • 마싸
    마싸
  • 소울라이브
    소울라이브

댓글 10

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등

우와.. 이런거 너무 좋아요. 나중에 꼭 다시 올려주셔요.

13:01
19.02.01.
profile image 3등

코믹한 4컷 만화로 그린 거라 이드가 변태(?)처럼 나왔을 뿐입니다.;;; 

실제로는 안 저래요.

하지만 고철시민 A 에피소드는 만화에서 진짜로 나옵니다.

어떤 남자가 자동차에 치여서 중상을 입고 길바닥에 나동그라졌는데,

몇 분 뒤에 사이보그 의사들이 우르르 몰려와서는

남자의 몸을 멋대로 해체해서 사이보그로 만들어 버리죠.

깨어난 남자가 "크어, 내 몸이!" 하면서 당혹스러워 합니다.

15:10
19.02.01.
profile image
golgo 작성자
엘리자베스
알리타 세계관이 좀 살벌합니다.^^
15:30
19.02.01.
profile image

이런 설정집 너무 좋아요.이도박사는 턱까지 감안한 캐스팅이군요

15:45
19.02.01.
profile image
golgo 작성자
마싸
크리스토프 발츠랑 턱이 닮았죠.^^
15:46
19.02.01.
profile image

밑에 고철시민 알리타 에피소드에 나오는 이도 박사는 조금만 삐딱한 마음을 먹으면 바로 매드맨으로 변할 가능성도 있는 인물처럼 보이네요. 속편 성사가 되어서 번역된 설정자료 5로 이어지는 후속 글을 볼 수 있게 되기를 기원합니다. 

15:52
19.02.01.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 10월 이전 회원 가입자 폰인증 방법 안내 7 익스트림무비 익스트림무비 22.11.08.11:03 14750
HOT 조지 밀러 감독 '3000년의 기다림' 제작진 소개 golgo golgo 44분 전18:49 143
HOT [엘비스] 호주 아카데미상 작품상등 11부문 수상 1 kimyoung12 56분 전18:37 214
HOT 중국 <아바타:물의 길> 12월 16일 0시 상영, 예매 100만 위안 돌파 4 손별이 손별이 1시간 전18:25 616
HOT '아바타' 속편이 공개되기까지 13년이나 걸린 이유 4 golgo golgo 1시간 전18:24 1286
HOT 조지 밀러 [3000년의 기다림] 개봉일 확정 포스터 2 kimyoung12 1시간 전18:22 321
HOT <장화신은 고양이: 끝내주는 모험> 이모저모 감정 모먼트 공개 1 넷플마니아 넷플마니아 1시간 전18:09 155
HOT 12월 6일 중국 극장가 영업률 10%대 역대 최저치 기록 4 손별이 손별이 1시간 전17:59 303
HOT 현시각 cgv 용산 경품현황 2 광제스님 1시간 전17:40 871
HOT 조이현, 김세정, 고윤정 미모 근황 NeoSun NeoSun 2시간 전17:32 746
HOT 아들을 구하고 싶다면 달려라! <패닉 런> 메인 예고편 공개 1 넷플마니아 넷플마니아 2시간 전17:27 191
HOT '아바타: 물의 길' 해외 시사 반응들 보도자료 5 golgo golgo 2시간 전16:57 2958
HOT 플로렌스 퓨 넷플릭스큐 11월호 화보 NeoSun NeoSun 2시간 전16:45 471
HOT <다음 소희> 프랑스 아미앵국제영화제 – 관객상, 장편 특별 언급... 1 넷플마니아 넷플마니아 2시간 전16:36 269
HOT <오늘밤 이세계에서 사랑이 사라진다해도> 1타 2피 5 피프 피프 3시간 전15:48 720
HOT 스칼렛 요한슨 '프로젝트 아르테미스' 세트장 샷들 2 NeoSun NeoSun 3시간 전15:42 863
HOT 명탐정 코난 하이바라 이야기 철흑의 미스터리 트레인 예고편 3 히든 4시간 전15:21 307
HOT 기예르모 델토로 “ 아바타 2 무조건 봐라. 실로 오랜만에 보는 진정한 ... 2 kimyoung12 4시간 전15:19 1963
HOT 아바타 물의 길 국내 등급 심의 완료 4 N 4시간 전15:06 4099
1058883
image
1년50회목표 방금19:33 1
1058882
normal
멜루마브라_9 4분 전19:29 53
1058881
normal
네트리 5분 전19:28 40
1058880
normal
수공비 수공비 7분 전19:26 148
1058879
image
샌드맨33 8분 전19:25 50
1058878
normal
밀크스네이크 14분 전19:19 280
1058877
normal
멜루마브라_9 17분 전19:16 260
1058876
image
golgo golgo 17분 전19:16 191
1058875
image
코머물 18분 전19:15 157
1058874
normal
우울 19분 전19:14 313
1058873
image
카리자드 23분 전19:10 768
1058872
normal
pioneer 24분 전19:09 104
1058871
image
넷플마니아 넷플마니아 25분 전19:08 57
1058870
image
너구릐 27분 전19:06 531
1058869
normal
하루다구 하루다구 28분 전19:05 278
1058868
normal
justintheater 31분 전19:02 187
1058867
normal
갓두조 33분 전19:00 198
1058866
normal
손별이 손별이 33분 전19:00 613
1058865
normal
Gobaby112 34분 전18:59 386
1058864
normal
rose3730 38분 전18:55 311
1058863
normal
오선생김 39분 전18:54 280
1058862
image
오아맛사지2 40분 전18:53 227
1058861
image
월드스타톰 42분 전18:51 293
1058860
image
golgo golgo 44분 전18:49 143
1058859
normal
히야사랑 52분 전18:41 695
1058858
image
통하디 53분 전18:40 980
1058857
normal
오예 55분 전18:38 613
1058856
image
서소공 55분 전18:38 370
1058855
image
kimyoung12 56분 전18:37 214
1058854
normal
라파라파 라파라파 57분 전18:36 643
1058853
image
팔문둔갑 팔문둔갑 1시간 전18:32 707
1058852
normal
깡통 1시간 전18:32 307
1058851
normal
희봉도사15 1시간 전18:28 378
1058850
image
즈즈 1시간 전18:25 393
1058849
image
손별이 손별이 1시간 전18:25 616