• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 9
  • 쓰기
  • 검색

[블랙팬서 2차 후기] 부산아줌마 새롭게 더빙된거같아요!!!

프레임 프레임
13769 6 9

 

FA83312A-6FF8-4394-8420-9C1E7840F6E8.png

 

개봉날 1차관람으로 메가박스에서 봤을 때는 부산장면에서 이 아줌마가 도대체 뭐라고 하는지 알아들을 수가 없었거든요. 루피타 뇽이 훨~~ 씬 잘했는데..

 

그런데 오늘 2차관람을 롯데시네마에서 봤는데 부산아줌마가 한국말더빙이 되어있더라구요!! 완전 또박또박 알아들을 수 있었어요ㅋㅋㅋㅋ

 

이게 근데 메박하고 롯시가 다른건지.. 아니면 알아들을수가없어서 새롭게 더빙을 한건지는 모르겠지만 훨씬 나아졌네요!!

신고공유스크랩

추천인 6

  • AL고양이
    AL고양이
  • 샘림
    샘림

  • Prest2ge
  • 안녕헤이즐
    안녕헤이즐

댓글 9

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
헉 ㅎㅎㅎㅎ 정말요? 오 대박! 전 처음에 cgv로 봤었고 2차도 cgv 예정이라 ㅎㅎ 부산아주머니 잘 생각해볼게용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ히히
루피타뇽 발음 정말 좋은 것 같아요 거마워요~~!!
23:50
18.02.18.
profile image
프레임 작성자
안녕헤이즐

히히히 cgv도 더빙을 새롭게 해주었을 지 궁금하네요ㅋㅋㅋ 부산아주머니 장면나올때 아마 생각나실거에요!! 블랙팬서 한번더봤는데도 재밌더라구요~~ 

00:04
18.02.19.
2등

용아맥에서 1차 뛰었을땐 몰랐는데 한번 2차를 뛰어야지 알 수 있을 것 같네요 ㅎㅎㅎㅎ

23:54
18.02.18.
profile image
프레임 작성자
테잎쿤

네 근데 이게 롯시라서 그런건지 아니면 다 새로한건지는 잘모르겠어요ㅎㅎㅎ

00:05
18.02.19.
profile image 3등
저도 개봉일 용아맥에서 안들린게 오늘 용포디는 넘 잘들리더라구요~ 그런데 개봉작 재더빙이 가능할까요?
00:49
18.02.19.
profile image

개봉 후 재더빙 같은 사례가 전에도 있었나요?

00:27
18.02.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 '콜 제인' 익무 단독관 시사회에 초대합니다. 24 익무노예 익무노예 1일 전18:38 3982
HOT 넷플릭스 [이토 준지: 매니악]x포트나이트 콜라보 2 카란 카란 20분 전11:31 161
HOT 조진웅, 이성민 [대외비] 티저 예고편 공개 2 시작 시작 38분 전11:13 408
HOT 더 퍼스트 슬램덩크 200만 돌파 8 영화메니아 영화메니아 57분 전10:54 568
HOT 씨네큐 신도림 소진현황 2 디올향수 1시간 전10:41 517
HOT 센트럴 헐리우드 '센과 치히로' '하울의 움직이는 성&#0... 1 NeoSun NeoSun 1시간 전10:19 410
HOT 수퍼마리오 레스토랑 유니버설 스튜디오 풍경과 음식 5 NeoSun NeoSun 1시간 전10:02 632
HOT 심은하 "복귀설, 사실 아냐…황당하고 너무 불쾌" 4 시작 시작 2시간 전09:44 1729
HOT "자칭" 전문가가 너무 많은 듯해요. 10 소설가 소설가 2시간 전09:01 2182
HOT [인디와이어] 367명의 평론가가 투표한 선댄스 영화제 최고의 영화 2 왕정문 왕정문 3시간 전08:42 778
HOT 이선균, 정유미 주연 [잠] 첫 스틸 4 kimyoung12 3시간 전08:25 1609
HOT 흥행 복병 '더 퍼스트 슬램덩크' 오늘(1일) 200만 돌파 4 시작 시작 3시간 전08:21 665
HOT <분노의 질주: 라이드 오어 다이> 5월 17일 개봉 5 넷플마니아 넷플마니아 3시간 전08:07 1177
HOT 제임스 건 > 헨리 카빌은 해고된게 아니고 캐스팅이 안된것, 벤 애플... 7 kimyoung12 3시간 전07:58 2063
HOT 바빌론 오티 수령했어요 6 라무네스 라무네스 3시간 전07:56 1751
HOT 2023 제임스 건 DCU 프로젝트 첫 공개(자막) 8 드니로옹 4시간 전07:18 1402
HOT 아카데미 > 캠페인 논란 안드레아 라이즈보로 여주상 후보 유지한다 1 kimyoung12 5시간 전06:25 828
HOT [분노의 질주 10] 첫 공식 포스터 > 2월 10일 예고편 공개 3 kimyoung12 8시간 전03:03 1395
HOT 제임스 건 > [더 플래시]는 역대 최고 DC 영화, 에즈라 밀러 미래 긍... 3 kimyoung12 8시간 전02:57 1951
1067110
image
NeoSun NeoSun 10분 전11:41 170
1067109
image
NeoSun NeoSun 13분 전11:38 72
1067108
image
카란 카란 13분 전11:38 76
1067107
image
kimyoung12 15분 전11:36 181
1067106
image
NeoSun NeoSun 16분 전11:35 67
1067105
image
카란 카란 20분 전11:31 161
1067104
normal
곰스하루 24분 전11:27 147
1067103
image
muwon0412 35분 전11:16 353
1067102
normal
시작 시작 38분 전11:13 408
1067101
image
카란 카란 39분 전11:12 146
1067100
normal
짬짜장 41분 전11:10 162
1067099
image
청석 45분 전11:06 397
1067098
image
영화메니아 영화메니아 57분 전10:54 568
1067097
image
muwon0412 58분 전10:53 500
1067096
image
디올향수 1시간 전10:41 517
1067095
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전10:38 120
1067094
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전10:32 403
1067093
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:32 171
1067092
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:26 561
1067091
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전10:19 364
1067090
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:19 410
1067089
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전10:17 206
1067088
normal
내일슈퍼 1시간 전10:13 1022
1067087
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:11 249
1067086
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:07 261
1067085
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:03 291
1067084
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:02 632
1067083
image
NeoSun NeoSun 2시간 전09:48 225
1067082
image
시작 시작 2시간 전09:44 1729
1067081
normal
악동무비션 2시간 전09:37 245
1067080
normal
소설가 소설가 2시간 전09:01 2182
1067079
image
김렌고쿠???? 김렌고쿠???? 3시간 전08:51 678
1067078
image
왕정문 왕정문 3시간 전08:42 778
1067077
image
시작 시작 3시간 전08:42 1052
1067076
image
NeoSun NeoSun 3시간 전08:29 800