• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 10
  • 쓰기
  • 검색

[닥터 슬립] IMDB 트리비아 (스포일러)

바이코딘 바이코딘
2293 13 10

MV5BYzI4MTk5NjctNDFmMy00MWEyLWJhNWItMDZhNjNiNmExYzQ2XkEyXkFqcGdeQXVyNjg2NjQwMDQ@._V1_SY1000_SX1500_AL_.jpg

 

IMDB에 등재된 [닥터 슬립 Doctor Sleep, 2019]의 트리비아를 번역했습니다.

아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다.

스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보가 있네요.

가급적 영화를 보고 읽으시는게 좋을 듯합니다.

노력한다고 했지만 오역이 있을 수도 있습니다 ㅜㅜ

IMDB 트리비아 : https://www.imdb.com/title/tt5606664/trivia?ref_=tt_trv_trv 

 

 

 

MV5BYWRiMWVlNmUtZjFmMy00NDk0LTg1M2EtMzJjZTdlOWEwMGI0XkEyXkFqcGdeQXVyNjg2NjQwMDQ@._V1_SX1777_CR0,0,1777,913_AL_.jpg

 

✨ 스티븐 킹은 1998년 책 사인회에서 누군가 대니에게 무슨 일이 있었냐고 물어봤을 때 [닥터 슬립]에 대한 아이디어를 처음 얻었다. 이것은 만약 잭 토렌스가 AA를 발견했다면 어떻게 되었을지 뿐만 아니라 킹이 종종 자신에게 물어보던 질문이었다. 킹은 대니가 지금 몇 살일지, 웬디는 지금 어디에 있을지에 대해 생각하기 시작했고 속편에서 답을 찾기로 결정했지만 정말 어려운 일이었다.

 

✨ 마이크 플래너건은 스티븐 킹이 스탠리 큐브릭의 [샤이닝](1980)을 싫어하지만, 관객들은 그 버전에 더 익숙하고, 킹 자신의 TV시리즈 [샤이닝](1997)보다 더 선호한다고 설득해야만 했다. 이와 같이, 이 영화는 큐브릭의 영화의 속편이 되어야 했고, 몇 가지 직접적인 레퍼런스가 포함되어야 했다.

 

✨ [닥터 슬립]을 쓸 때, 스티븐 킹은 자신이 잊고 있던 [샤이닝]에 대한 것들을 떠올려야 했다. 비록 그의 책 대부분이 같은 세계관 속에 존재하지만(한 가지 예를 들자면, [샤이닝]의 딕 할로란은 [그것]에서 잠깐 등장한다), 이것은 그의 경력에 있어 그가 쓴 몇 안 되는 직접적인 속편들 중 하나이다.

 

✨ 병원 고양이 아지가 댄 앞 책상으로 뛰어오르는 장면에서, 그녀를 따라 빈 방이어야 할 곳으로 가기 전에, 그는 그가 읽던 잡지를 내려놓는다. 이 잡지는 플레이걸 1978년 1월호로, [샤이닝](1980)에서 그의 아버지 잭 토렌스가 오버룩 호텔의 로비에서 스튜어트 울먼과 빌 왓슨을 문 닫는 날 기다릴 때 봤던 것과 똑같은 것이다.  

 

 

MV5BMWQyZGFiNTMtMTNjZS00ZGE1LWI4ZWYtODg4ZjI1YTFkYzc0XkEyXkFqcGdeQXVyNjQ4ODE4MzQ@._V1_SX1777_CR0,0,1777,879_AL_.jpg

 

✨ [샤이닝](1980)의 요소들 대부분은 복제된 세트와 비슷해보이는 배우들로 재탄생했지만 4개의 장면이 재사용됐다. 물과 섬에서의 공중 촬영, 엘리베이터에서 쏟아지는 피들, 산길을 달리는 차 뒤의 두 개의 장면이 그것이다. 이 장면들은 밤낮으로 부드럽게 복원하고 새로 색작업을 했으며 눈이 디지털로 추가되었다.

 

✨ 이완 맥그리거, 댄 스티븐스, 크리스 에반스, 맷 스미스, 제레미 레너가 주연 역할로 고려되고 감독과 만나기도 했다. 최종적으로 맥그리거가 스티븐 킹의 축복과 함께 캐스팅되었다.

 

✨ 대니가 병원 잡역부 역할을 위해 인터뷰하는 사무실은 잭이 [샤이닝](1980)에서 경비원 일을 위해 면접을 보는 방과 같은 방이다.

 

 

MV5BMTM3MWIyYTUtMTA3ZS00ODM5LTg5MDItMjg1NTllNjk0NzU4XkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ@@._V1_SX1777_CR0,0,1777,913_AL_.jpg

 

✨ 마이크 플래너건은 스탠리 큐브릭의 소유지에서 획득한 청사진을 통해 오버룩 호텔 세트를 힘겹게 재현했다.

 

✨ 이완 맥그리거는 오리지널 [샤이닝](1980)에서 대니 토렌스를 연기한 대니 로이드와 대략적으로 같은 나이다. (맥그리거나 약 2살 정도 많다) 

 

 

MV5BZTliMjhiZTAtYTczMi00NjNhLWI2OTItNTBhNmJjNTY4ODVhXkEyXkFqcGdeQXVyNjczOTE0MzM@._V1_.jpg

 

✨ 레베가 퍼거슨은 2019년 인터뷰에서 공포 장르가 그녀가 일반적으로 좋아하는 영화 장르는 아니지만 스티븐 킹 소설의 열렬한 팬이라고 밝혔다. "왜 우리가 그가 쓰는 모든 것들을 영화로 만들지 않는지 궁금합니다. 정말 각색하기 알맞고, 이해하기도 쉽고, 공감대를 형성하고, 이미지가 그려져요. 장면의 이미지를 더 만들지 않아도 되는 것 같아요. 그냥 책을 보면 되니까요."

 

✨ 에브라의 집 주소는 1980으로, [샤이닝]의 개봉년도와 같다.

 

 

MV5BOWIwNTMzZDUtOGM3MS00NDNjLTkwYzYtMTFjNmVlZjAxMmYzXkEyXkFqcGdeQXVyNjQ4ODE4MzQ@._V1_.jpg

 

✨ 댄 토렌스가 의사 존과 인터뷰할 때, 방은 [샤이닝](1980)에서 잭 토렌스가 오버룩 호텔 경비원을 위해 인터뷰하던 스튜어트 울먼의 사무실과 똑같다. 아래쪽에 색이 칠해져 있고 작은 미국 국기가 의사 존/울먼 씨의 책상 오른편에 있다.

 

✨ [닥터 슬립]에서 스티븐 킹은 마술사/광대의 이름을 스파이더맨의 빌런 이름을 따 미스테리오로 지었다.

 

✨ 영화에는 [다크 타워]에 대한 레퍼런스가 몇 가지 있다. 대니와 에브라가 모두 타고 다니는 버스 노선은 텟(Tet), 야구선수의 번호는 19번, 트루 넛의 피해자 중 한 명이 죽는 장소는 르메르크 인더스트리, 딕 할로란은 카르믹 채무에 대해 이야기 할 때 카(Ka)에 대해 언급한다.

 

✨ 존 쿠삭이 성인 대니 토렌스를 연기하는데 관심을 보였다.

 

✨ 리빙턴 하우스 호스피스에서 죽음을 앞둔 환자 방으로 들어가는 고양이의 이름은 '아지'로, 죽음의 천사 아즈라엘의 줄임말이다. 

 

 

MV5BNjU0Njg1M2EtMTU2MS00NmFmLTk3YzAtZTU4ODEyMGY4MmQyXkEyXkFqcGdeQXVyNjQ4ODE4MzQ@._V1_SX1777_CR0,0,1777,917_AL_.jpg

 

✨ 로즈는 스네이크바이트 앤디의 힘을 '푸시'라고 부른다. 스티븐 킹의 책 [초능력 소녀의 분노(Firestarter)]에서 ([초능력 소녀의 분노](1984)에선 데이비드 키스가 연기한) 앤디 맥기가 정부 프로그램에 의해 '푸시'할 수 있는 초자연적인 힘을 얻게 된다. 

 

 

MV5BNjZhZTk4NmEtMzM3MC00MmNlLWJmMDQtZjc3MjQ2NmQwNzBjXkEyXkFqcGdeQXVyNjQ4ODE4MzQ@._V1_SX1777_CR0,0,1777,957_AL_.jpg

 

✨ 영화 초반 어린 소녀 바이올렛은 바이올렛 맥그로우가 연기했다. 맥그로우는 또한 넷플릭스의 TV 시리즈 [힐 하우스의 유령]에서 어린 엘리너 크레인을 연기했다. 이 영화에서 잭 토렌스의 유령 역을 맡은 헨리 토마스는 [힐 하우스의 유령]에서 맥그로우의 극중 아버지, 휴 크레인 역할로 출연하기도 했다.

 

✨ 이는 이완 맥그리거가 상징적인 역할의 나이든 버전을 연기한 이후 수 년만에 두 번째다. 2018년 그는 동명의 영화에서 크리스토퍼 로빈 역할을 맡았다. 맥그리거는 또한 스타워즈 프리퀄 시리즈에서 상징적인 역할, 오비완 케노비의 젊은 버전을 연기했다.  

 

 

MV5BZmQ1MGNkYTQtMDg4NS00OWRhLTg4MTUtMjM2Y2MxZjhlN2Q3XkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ@@._V1_SX1777_CR0,0,1777,913_AL_.jpg

 

✨ 에브라의 침대 위 선반에는 로즈와 그녀의 장난감들이 '모자(Hat)'이라는 단어로 읽히는 위치에 놓여있다. 이것은 로즈 더 햇과의 그녀의 싸움를 암시하는 것이다.

 

✨ 대니가 존 박사에게 그가 잃어버린 시계에 대해 말하는 장면에서, 대니는 '구처'병을 앓고잇는 소년을 치료한다고 언급한다. '구처'는 또다른 스티븐 킹 원작 영화 [스탠 바이 미]에서 소년들이 사용하던 말이다.

 

✨ 스탠리 큐브릭 감독 영화의 두번째 속편으로, [2010 우주여행](1984) 이후 처음이다.

 

✨ 에브라의 침실 벽에 있는 포스터들은 루스터 티스가 만든 미국 애니메이션 RWBY 포스터이다.

 

 

MV5BMGYzMzkzODktNGNhZi00ZDJlLWJkNDQtOWI0NjIwMjFhOGE3XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_SX1777_CR0,0,1777,945_AL_.jpg

 

✨ 대니가 뉴 햄프셔 주 프레이저에 처음으로 도착했을 때 처음 보이는 거리 표시판은 엘름 가(Elm Street)이다.

 

✨ 대니가 처음으로 위로하는 죽어가는 호스피스 환자는 니콜라스 프라이어가 연기했다. 프라이어는 [호파]에서 잭 니콜슨과 공동주연을 맡았고, 니콜슨은 물론 [샤이닝]에서 주연을 맡았다.

 

✨ 콜로라도에서 촬영된 몇몇 장면 외에 오리지널 [샤이닝]은 거의 전부 엘스트리 스튜디오에서 촬영되었고 콜로라도 주가 배경이었다. [닥터 슬립]은 뉴 햄프셔, 오하이오, 아이오와를 포함한 여러 주의 다양한 장소와 시간에 촬영되었다. 이것은 두 소설의 주제를 반영한다. [샤이닝]은 주로 고립과 감금, [닥터 슬립]은 추적과 탈출을 다룬다.

 

 

 

 

 

intro-1573579261.jpg

 

[스포일러]

 

🛌 마이크 플래너건 감독에 따르면 제이콥 트렘블레이가 그가 죽는 장면을 찍는 첫 테이크 동안 그의 연기가 너무 강렬해서 레베카 퍼거슨을 포함한 다른 배우들을 놀라게 하고 겁에 질리게 했다고 한다. 레베카 퍼거슨은 너무 겁이 나서 말을 더듬거리며 "대사를 내뱉을 수 없었다"고 한다. 장면이 끝나자 싱글벙글 웃고있던 트렘블레이가 벌떡 일어나 가짜 피로 덮인 채로 아버지와 하이파이브를 하고 간식을 가져오기 위해 크래프트 서비스로 걸어갔다. 퍼거슨과 나머지 출연진들은 놀라고 충격을 받은 상태로 놔두고 말이다.

 

🛌 카메오 : [샤이닝]에서 대니 토렌스를 연기한 대니 로이드가 영화의 야구 게임 장면에서 카메오로 등장한다. 크레딧에는 '관찰자(Spectator)'로 올라와 있다. 

 

 

MV5BMzNjMWZhMTMtMmMwZi00MmYxLTg2YTgtOGRiMDgxYTg1MGQ5XkEyXkFqcGdeQXVyNjQ4ODE4MzQ@._V1_SX1777_CR0,0,1777,957_AL_.jpg

 

🛌 댄이 에브라를 직접 만났을 때, 그녀는 이상하게 보이지 않기 위해 삼촌인 것처럼 연기하라고 제안한다. 그후 그녀는 그를 '댄 삼촌'이라는 애정어린 말로 부른다. 소설에서는 사실 에브라의 엄마가 댄의 이복남매로, 교사 직업을 잃기 전 잭 토렌스와의 혼외 관계의 결과물이다.

 

🛌 로즈 더 햇이 영적 세계에서 도시 위를 날아다닐 때 들리는 섬뜩한 합창곡은 [오즈의 마법사]가 메아리치는 듯하며, 로즈가 이 이야기의 '나쁜 마녀'임을 암시한다. 스티븐 킹은 [오즈의 마법사] 레퍼런스를 그의 소설에 포함시키는 걸로 알려져 있다.

 

🛌 킹의 소설 끝에 대니, 빌리, 에브라는 트루 넛을 오버룩 호텔로 유인하지만 오래 전에 다 타버려서 나무 플랫폼만 남아있는 상태다. 영화에서 오버룩 호텔은 여전히 서있고 안에서 일어나는 모든 일들은 마이크 플래너건이 추가한 새로운 것들이지만, 보일러를 폭발시키는 것은 오리지널 소설 [샤이닝]에서 가져온 것이다. 

 

MV5BNjljOTg5OGMtNDBkZi00Njk2LTkwMGQtYWM5ZjJkNjk4MmMxXkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ@@._V1_SX1777_CR0,0,1777,913_AL_.jpg

 

🛌 영화에서 트루 넛은 무고한 이들의 '스트림/샤인'을 먹기 전 이를 정화시킨다고 믿기 때문에 희생자들에게 공포를 심는 것을 좋아한다. [그것]에서 페니와이즈는 겁에 질린 고기가 맛이 더 좋고, 공포가 고기에 '소금을 친다'고 믿기에 똑같이 희생자들에게 공포를 심어주는 걸 좋아한다.

 

🛌 큐브릭의 [샤이닝]의 엔딩은 소설과 달랐다. 오버룩 호텔이 보일러 폭발로 파괴되는 것은 소설에서 일어난 일이고 에브라와 댄 사이의 '가짜 얼굴' 대화는 이 소설의 대니와 잭의 대화에서 그대로 가져온 것이다.

 

🛌 브래들리 트레버(제이콥 트렘블레이의 캐릭터)의 실종자 페이지를 보면 원작자 스티븐 킹과 (9월 21일로) 생일이 같다. 

 

 

MV5BNmVjYmEwYzktMDdhZC00ZjJmLTgyNjItZjAwOWI3NGFhNmNhXkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ@@._V1_SY1000_SX1500_AL_.jpg

 

🛌 댄이 골드 룸을 향해 복도를 걸어갈 때 벽의 오른쪽에 마이크 플래너건 감독작 [오큘러스]에서의 라서 거울이 보인다.

 

🛌 에브라는 침실에 루스터 티스 시리즈 RWBY 포스터 여러 장을 갖고 있다. 이 시리즈에서 캐릭터들은 특별한 힘(Semblance)을 갖고 있다. 그녀는 RWBY의 캐릭터 에메랄드의 포스터와 작은 조각상도 갖고 있는데, 이 능력을 통해 다른 사람의 마음으로 들어가 감각 정보를 수정한다. 에브라의 샤이닝 능력과 비슷하다. 

 

 

MV5BNmI2NzI2MDItMjA4NC00ODBhLTk0ZDItYzljMzQxNGE5ZTBlXkEyXkFqcGdeQXVyNjQ4ODE4MzQ@._V1_.jpg

 

🛌 대니가 처음으로 환자의 '수면(슬립)'을 돕는 장면은 217호실 안에서 펼쳐진다. 이것은 소설 [샤이닝]의 237호실과 비슷하지만 1980년 영화에선 실제 호텔 소유주가 영화 이후 손님들이 217호실에 머무르기를 원치 않을까 두려워해 바뀌었다.

 

🛌 마지막 장면에서 오버룩 호텔은 댄을 사로잡고 에브라에게 등을 돌리려 한다. 이것은 원작 소설 [샤이닝]에서 (잭에게 살해당하지 않은) 할로란이 대니에게 등을 돌리게 하려는호텔의 영혼에게 잠깐 유혹당하는 장면을 반영하고 있다. 또한 소설에서 잭은 더 이상 호텔의 주문에 시달리지 않고 폭발하는 호텔에서 자신의 죽음을 맞이하는 마지막 순간을 경험한다.

 

🛌 로즈 더 햇이 에브라의 마음/침실로 몰래 들어가 에브라의 마음의 기억들이 든 파일 캐비닛을 뒤지는 장면을 우리는 에브라가 로즈에게 똑같이 행하는 걸 보게 된다. 영화 [드림캐처]에서 우리는 도서관 종류의 방에서 파일로 정리된 누군가의 기억을 보게 된다. 같은 장면에서 로즈는 [제럴드의 게임]에서 일어난 일과 유사하게, 빠져나가기 위해 그의 손 피부 일부를 벗겨내야 했다. [제럴드의 게임]의 두 배우가 [닥터 슬립]에서도 연기한다.

공유스크랩

추천인 13

  • 이마루
    이마루

댓글 10

댓글 쓰기
profile image 1등
제이콥 대단하네요. 어린 나이에..^^
그 장면 굉장했는데 역시나...
댓글
11:22
19.11.14.
profile image 2등
잘보고갑니다~ 대니가 비록 카메오지만 닥터슬립에서도 나왔었군요~
댓글
11:23
19.11.14.
profile image
야구하는 아이가 제이콥 트렘블레이었다니! 어쩐지 연기를 너무 잘 하더라고요. 또 여기저기에 있는 레퍼런스는 찾아볼 때마다 정말 흥미롭네요~
댓글
11:58
19.11.14.
profile image

성인 배우들을 식겁하게 한 제이콥 트렘블레이의 장래가 기대됩니다.

댓글
13:22
19.11.14.
profile image
이번 영화 너무 좋았어요 역시 레퍼런스들이 엄청나게 많군요!
댓글
16:17
19.11.14.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
  • IMDB에 등재된 [헤드윅 Hedwig And The Angry Inch, 2000]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류...
  • IMDB에 등재된 [헌트 The Hunt, 2020]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스...
  • IMDB에 등재된 [이다 Ida, 2013]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 노력한다고 했지만 오역이 있을 수도 있습니다 ...
  • IMDB에 등재된 [불멸의 연인 Immortal Beloved, 1994]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 노력한다고 했지만 오역이 ...
  • IMDB에 등재된 [피아노 The Piano, 1993]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 노력한다고 했지만 오역이 있을 수도 있...
  • IMDB에 등재된 [로건 럭키 Logan Lucky, 2017]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽...
  • IMDB에 등재된 [아메리칸 팩토리 American Factory, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류...
  • IMDB에 등재된 [잭은 무슨 짓을 했는가? What Did Jack Do?, 2020]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 노력한다고 했...
  • IMDB에 등재된 [그을린 사랑 Incendies, 2010]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽...
  • IMDB에 등재된 [아무르 Amour, Love, 2012]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에...
  • IMDB에 등재된 [라이트하우스 The Lighthouse, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 ...
  • IMDB에 등재된 [라이트하우스 The Lighthouse, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 ...
  • IMDB에 등재된 [페인티드 버드 The Painted Bird, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 노력한다고 했지만 오역...
  • IMDB에 등재된 [주디 Judy, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 어째 북미도 이미 작년에 개봉했는데도 트리비...
  • IMDB에 등재된 [인비저블맨 The Invisible Man, 2020]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 ...
  • 제작 단계에서 제목은 영화에서 중요한 장소인 드라이 런이었다가 후에 다크 워터스로 확정 되었다. 마크 러팔로는 듀폰 일가를 다룬 영화에 한 번 더 출연하였다. 첫 번째는 폭스 캐처 (2014)였다. 농부들과 빌로트...
  • IMDB에 등재된 [1917, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 ...
  • IMDB에 등재된 [1917, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 ...
  • IMDB에 등재된 [버즈 오브 프레이(할리 퀸의 황홀한 해방) Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), 2020] 의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 ...
  • IMDB에 등재된 [언컷 젬스 Uncut Gems, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 노력한다고 했지만 오역이 있을 수...
  • IMDB에 등재된 [조조 래빗 Jojo Rabbit, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽...
  • 휴 그란트는 그레이엄 노턴 쇼에 출연하여 젠틀맨을 촬영하는 동안 매튜 매커너헤이와는 만난 적이 없었다고 말했다. 그들은 그레이엄 노턴 쇼에서 실로 처음 만났다. 케이트 베킨세일은 촬영을 시작한 지 이틀이 지...
  • IMDB에 등재된 [페인 앤 글로리 Dolor y gloria, Pain and Glory, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러...
  • IMDB에 등재된 [클라우스 Klaus, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스...
  • https://youtu.be/KIyFRAm2vVA IMDB에 등재된 [피아니스트의 전설 La leggenda del pianista sull'oceano, THE LEGEND OF 1900, 1998]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정...
  • IMDB에 등재된 [닥터 두리틀 Dolittle, 2020]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 노력한다고 했지만 오역이 있을 수...
  • IMDB에 등재된 [타오르는 여인의 초상 Portrait of a Lady on Fire, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일...
  • IMDb의 트리비아를 우리말로 옮겨봤습니다. https://www.imdb.com/title/tt9139220/trivia?ref_=tt_ql_2 결정적인 스포일러는 없지만 가급적 <드라큘라> 3편 모두 보고 읽으시는 걸 권합니다. ※ 1화 ‘괴물의 법칙’ 중...