• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

베이비 드라이버 (2017) IMDb 트리비아 (2/2)

  • Senti Senti
  • 16012
  • 7

에드가 라이트의 [베이비 드라이버] 트리비아 두 번째 파트입니다! 에드가 라이트 영화 아니랄까봐 재미있는 이야기들이 정말 많네요.

 

 

오타 및 의역 많습니다(지적 시 수정하겠습니다). 양이 많아 가독성을 위해 파트 1과 2로 나누었습니다. 내용이 많이 겹치는 항목들은 임의로 수정, 삭제하기도 했습니다.

 

 

후반부에 스포일러 항목 섹션은 따로 구분해두었으니, 안심하고 읽어주세요.

 

 

베이비 드라이버 IMDb 트리비아 (1/2) 링크

http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/23882927

 

 

 

baby-driver-1200-1200-675-675-crop-000000.jpg

 

 

 

 

 

 

에드가 라이트는 작중 노래들의 비트에 맞춰 캐릭터들이 움직이는 타이밍을 설계했다.

 

 

영화가 애틀랜타에서 촬영되었기 때문에, 에드가 라이트는 영화에 애틀랜타 향취가 제대로 나게 하기 위해 많은 터치를 가했다. 보의 식당(Bo’s Diner)에서 셰프가 전화를 받으며 “뭐로 시키실 거요?(What’ll ya have?)”라고 하는 것은, 종업원들이 “What'll ya have?”라는 질문으로 주문을 받는 유명한 애틀랜타 식당 바서티(The Varsity)의 레퍼런스다.

 

 

에드가 라이트에 의하면, 각각의 스크립트들은 주연 배우들에게 각자 역할 맞춤형으로 전달되었으며, 이것은 (특정 순서로 배열된) 노래 리스트들이 담긴 아이팟이 포함되었다. 스크립트를 읽는 동안 배우들은 특정 씬에서 그 톤을 강조하기 위해 해당 노래들을 들었다.

 

 

에드가 라이트가 스크립트를 쓰기 시작했을 때, 그에게는 열 곡의 노래가 있었다. 발매된 플레이리스트에 의하면 최종 영화에는 30곡이 있다. Smokey Joe의 La La는 포스트 프로덕션 중 B.Bumble과 Stinger의 Nut Rocker가 삽입되었던 자리에 대신 들어간 것으로, 몇 차례의 테스트 스크리닝 이후 “그 노래가 이제 슬슬 거슬리기 시작했”다고 느낀 라이트가 그 씬을 재촬영한 것이었다. 또한, The Commodores의 Easy는 안셀 엘고트의 오디션 중 그 노래를 그가 아주 잘 알고 있어 노래 부르고 립싱크를 할 수도 있다는 것을 발견한 후에 포함되었다. 그 순간 엘고트는 주연 배역을 따냈다.

 

 

안셀 엘고트는 로건 레먼과 존 보예가를 제치고 배역을 얻었다.

 

 

뱃츠(제이미 폭스의 극중 배역 이름 : 역주)는 “위험한 마력의 노래들(hex songs)”로 여겨지는 세 개의 타이틀을 댄다. Knockin' on Heaven's Door의 건즈 앤 로지즈 커버 버전, The Eagles' Hotel California, 그리고 보이즈 투 맨의 End of the Road가 그것이다. 첫 번째 케이스는 에드가 라이트가 인터뷰한 전과자가 믿던 미신에 기반한 것이다. 그는 강도 작업을 실행하기 전에 이 노래가 라디오에 나온다면 일이 망하게 될 것이라고 말했다. Hotel California는 실제로 제이미 폭스가 혐오하는 노래 중 하나다(이 대사는 그의 애드립이었다!). End of the Road에 대해서는 다른 설명이 나오긴 하지만, 영화 전반에 걸쳐 박사의 하이스트로 인해 복잡해지는 베이비와 데보라의 관계를 강조하는 장치이기도 하다.

 

 

베이비가 오프닝 씬에서 모는 차량은 산 레모 레드 색상 2006 스바루 WRX다.

 

 

영화의 일부는 조지아의 줄리엣에서 촬영되었는데, 이 곳은 영화 [후라이드 그린 토마토](1991)가 촬영된 곳이기도 하다. 해당 영화에 나온 위슬 스톱 카페는 아직도 영업 중이다.

 

 

클로이 그레이스 모레츠가 이 프로젝트에 관여했었다. 그녀는 이후 프로젝트에서 빠지고 [인어공주](2017) 실사화 프로젝트로 이동했다.

 

 

movie_image (2).jpg

 

 

 

오프닝에 나오는 차량(적색 2007 스바루 임프레자)는 에드가 라이트의 2007년작 [뜨거운 녀석들]의 엔딩에 나오는 차량과 동일하다.

 

 

두 번째 강도 중에 캐릭터들은 [오스틴 파워: 제로](Austin Powers: International Man of Mystery, 1997)의 오스틴 파워 마스크를 쓴다. 이 시퀀스 중 플레이되는 음악인 The Damned의 “Neat Neat Neat”에는 ‘Be a man, can a mystery man’라는 가사가 나온다.

 

 

케빈 스페이시는 [오스틴 파워: 골드 멤버](2002)의 영화 속 영화 “오스틴푸시”에서 닥터 이블을 연기한 바 있다.

 

 

제이미 폭스와 케빈 스페이시는 에드가 라이트 영화에 출연한 각각 다섯 번째와 여섯 번째 아카데미 수상자들이다. 짐 브로드벤트, 케이트 블란쳇, 그리고 피터 잭슨이 [뜨거운 녀석들](2007)에 나온 바있다. 브리 라슨은 [스콧 필그림 vs. 더 월드](2010)에 출연했다.

 

 

아카데미 수상 작곡가 폴 윌리엄스 역시 이 영화에 카메오 출연한다.

 

 

케빈 스페이시와 안셀 엘고트는 [빌리네어 보이즈 클럽](2017)에서도 함께 작업했다.

 

 

캐롤코 사가 배급한 [원초적 본능](1992)과, 트라이스타 브랜드가 부분적으로 사용되던 시절 배급된 [디스트릭트 9](2009)을 제외하면, 이것은 [후크](1991) 이후 트라이스타 픽쳐스가 단독 배급한 작품 중 가장 높은 수익을 올린 영화다.

 

 

[드라이버](1978), [애리조나 유괴사건](1987), [블루스 브라더스](1980), 그리고 [라이딩 빈](1989)에 영향을 받았다.

 

 

마지막 하이스트의 액션씬에서, 네덜란드 밴드의 노래 두 곡이 재생된다. 하나는 Focus의 Hocus Focus, 다른 하나는 The Golden Earring의 Radar Love다.

 

 

제이미 폭스와 케빈 스페이시는 [스트레스를 부르는 그 이름 직장상사] 1, 2편에 모두 출연한다.

 

 

베이비의 집 오디오 장치를 보여주는 씬에서, Incredible Bongo Band의 앨범 Bongo Rock을 확인할 수 있다. 이 앨번에 있는 노래 중 하나인 Apache는 70년대 선구적인 힙합 디제이 Kool Herc가 믹싱에 사용한 것으로 유명해진 곡이다. 사실 그는 음반을 믹싱하고 스크래치해 새로운 노래를 만들어낸 첫 번째 사람들 중 하나로 분류된다. Apache의 브레이크 샘플은 오늘날까지도 사용된다. 따라서 그 앨범 커버는 베이비의 전임자라 할 수 있는, 초기 믹싱의 선구자들에 대한 레퍼런스라 해도 무방할 것이다.

 

 

각본가이자 감독 에드가 라이트는 [베이비 드라이버]를 1994년부터 구상했다. 엠마 스톤과 마이클 더글라스가 캐스팅 후보군에 올랐었다. 라이트는 댄서 라이언 헤핑턴에게 음악 사운드트랙에 맞춰 배우들의 타이밍과 동작들의 링크를 맞출 안무가의 역할을 부탁했다.

 

 

 

 

(이하 스포일러)

 

 

movie_image.jpg

 

 

 

 

첫 은행 강도 이후, 그리프(존 번탈)은 농담을 던진다. “네가 나를 다시 못 본다면, 그건 내가 죽어서 그런 거야.” 그의 캐릭터는 이후 영화에 등장하지 않는다.

 

 

경찰서 씬에서 카운터의 창구 직원은 돌리 파튼을 인용한다. “모든 사람들이 행복을 원하고, 고통을 원하는 사람들은 없지만, 약간의 비 없이는 무지개를 가질 수 없는 법이죠.” 마지막 하이스트는 비가 내리는 중에 시작된다. 베이비가 감옥에서 풀려날 때, 배경 쇼트에는 무지개가 보인다.

 

 

초반부, 베이비가 TV 채널을 넘길 때, 각 채널의 대화들은 마지막 하이스트가 어떻게 전개될지 암시해준다.

 

 

베이비의 죄수복에 붙은 번호 28071978은 [드라이버](1978)의 개봉일이다.

 

 

보의 식당에서, 달링은 뱃츠에게 말한다. “버디가 붉은색을 본다면, 당신이 보게 될 것은 검은색 뿐이야. (버디가 분노하면 그 상대는 죽음뿐이라는 은유적인 표현입니다 : 역주) 주차장에서 버디와 베이비가 벌이는 최종 결전에서, 버디가 모는 순찰차에 붉은 등이 켜져 있다. 영화 초반부 TV에 나오는 투우 다큐멘터리는 이 결전을 암시하는데, 여기서 황소가 붉은색을 보았고 투우사는 반드시 승부를 내야 한다는 멘트가 나온다.

 

 

세 번째 하이스트를 준비하는 동안, 베이비는 장난감 차를 가지고 노는 데 정신이 팔려 있다가 실수로 그것을 테이블 밑으로 떨어뜨린다. 이것은 이후 장면에서 베이비가 경찰차를 주차장 위층에서 아래쪽의 도로로 떨어뜨리는 것을 암시한다.

 

 

에드가 라이트는 베이비가 감옥에서 나오는 파이널 씬을 의도적으로 모호하게 처리했다고 밝혔다(베이비나 데보라가 나이 들어 보이지 않는다는 것을 생각해보라). 이것은 그가 실제로 가석방되었고 창구 직원의 말대로 무지개를 찾게 되었는지, 아니면 그저 그가 상상을 할 뿐인지에 대한 해석을 관객에게 맡기는 것이다. 이것은 안셀 엘고트와 릴리 제임스 사이에서도 갈리는 해석이다. 엘고트는 이것이 그의 상상이라고 생각하고, 제임스는 실제로 일어난 일이라고 생각한다.

 

 

높은 출연료를 받았음에도, 존 번탈의 캐릭터 그리프는 스크린에 고작 5분동안 등장한다.

 

 

베이비/마일스가 조의 TV 채널을 넘길 때 다량의 암시가 등장한다. “당신은 너무 아름다워요(You are so beautiful)”는 데비와의 첫 만남을 암시하고, “애들은 참 빨리 자라요(They grow up so freaking)”는 박사의 조카와 우체국 직원을, “어떻게 되고 있어?(How's that workin out for ya?)”는 JD와의 첫 대면을 암시한다. 그리고 투우 다큐멘터리에서의 “황소에게는 오직 붉은색만이 보여서, 개스통에게는 선택지가 없습니다. 그는 말 위에 올라타서 시작했지만 이제는 두 발로 서서 마무리를 해야만 하겠네요.”는 주차장에서 버디와의 최종 결전을 암시한다. 달링은 또한 식당에서 뱃츠와 이야기할 때 버디를 “끈질긴(relentless)”, “분노에 차는(sees red)” 등으로 묘사한다.

 

 

movie_image (1).jpg

 

 

 

사망자는 14명.

 

 

베이비는 아이팟으로 퀸의 “Brighton Rock”을 듣는데, 이것은 이후 영화에서 일어나는 사건들을 암시한다. 이 노래가 따온 책, 그레이엄 그린의 Brighton Rock에서 등장인물 핑키는 갱에 소속된 10대다. 작중에서, 핑키는 그가 연루된 모든 살인과 비밀들을 덮으려 노력한다. 그는 식당의 웨이터인 로즈와 사랑에 빠진다. 소설 막바지에서 모든 과거들이 결국 핑키에게 돌아오고, 경찰의 추격 끝에 그는 사망한다. 그의 곁에 (산 채로) 남는 유일한 인물은 그가 사랑하는 로즈뿐이다.

 

 

무기 거래에서 뱃츠가 알아보는 남자(R. 마커스 테일러)는 무장 트럭 강도 중에 뱃츠가 마주친 경비들 중 한 명이다(다른 한 명은 사망).

 

 

최종 하이스트 이후, 베이비는 집으로 달려가 난장판이 된 아파트에 조셉이 상처 입은 채 쓰러진 것을 발견한다. 레코드들이 가장 눈에 띄게 산산조각이 되어 널려 있는데, 그 중에서도 가장 쉽게 눈에 들어오는 것들은 영화의 사운드트랙의 곡들이 수록된 오리지널 앨범들이다.

 

 

영화감독 월터 힐이 법정의 해석자로 목소리 출연한다. 이 영화를 만들 때 에드가 라이트가 가장 큰 영감을 받은 작품 중 하나인 [드라이버](1978)가 월터 힐의 작품이다.

 

 

베이비가 감옥에서 받는 골동품 엽서들 중 한 장은 보의 식당 벽에 그려진 66번 국도 그림과 일치한다.

 

 

[베이비 드라이버]는 도주 운전자를 다룬 1989년 애니메이션 영화 [라이딩 빈]의 레퍼런스들을 담고 있다. 베이비의 얼굴 흉터(특히 그의 선글라스 위로 보이는 눈 위 흉터 자국), 영화의 첫 추격씬에서 그가 모는 후드 스쿠프가 있는 적색 스포츠카, 다른 카체이스 영화들에서 따온 차량 등록 번호의 활용, 그리고 무엇보다도, [라이딩 빈]의 파이널 시퀀스와 거의 동일한 쇼트까지 포함하는 버디와 베이비의 주차장 결전 씬이 그렇다.

 

 

영화 초반부, 베이비는 경찰차를 벽으로 몰아야 할 경우에 대비해 아발란체나 타호를 몰도록 안내받는데, 이것은 베이비가 버디의 훔친 경찰차를 벽으로 밀어붙이는 나중의 상황을 암시한다.

 

 

버디는 죽음이 닥치기 직전 로미오와 줄리엣을 인용한다. 이 셰익스피어 연극은 [뜨거운 녀석들](2007)에도 등장한다.

 

 

극중에서 버디의 본명이 제이슨 반 혼이라는 것이 밝혀지는데, 이것은 베이비와 버디의 최종 결전이 벌어지는 주차장에서 경찰 라디오를 통해 들린다.

 

 

 

    추천인 7


    • 콘스탄트
    • 하얀마음
      하얀마음

    공유

    facebooktwitterpinterestbandkakao story
    퍼머링크

    댓글 7

    profile image
    3등 golgo 2017.09.11. 11:07

    간만에 생각나서 <뜨거운 녀석들> 주말에 다시 봤는데.. 그냥 스쳐가는 대사들이 허투로 쓰이지가 않았더라고요.

    이 감독은 영화를 두번 봐야 더 재밌게 만들었습니다.


    그나저나,, 로건 레먼, 그리고 클로이 모레츠.. 좋은 배역들 놓치거나, 엉뚱한 영화 고르거나.. 행보들이 아쉽네요.

    댓글
    profile image
    marie 2017.09.11. 18:53
    감사합니다 :) 트리비아도 알찬 아가운전사!
    댓글
    profile image
    사라보 2017.09.11. 22:20
    잘봤어요
    보고 다시 볼게요 음미 하면서 ㅎ
    댓글
    profile image
    하얀마음 2017.09.17. 03:58

    1편과 2편 전부 정독했습니다. 정성스런 번역 정말로 감사합니다!

    댓글
    권한이 없습니다. 로그인

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 날짜
    335
    image
    바이코딘 19.11.18.00:14
    334
    image
    바이코딘 19.11.17.18:10
    333
    image
    바이코딘 19.11.14.22:08
    332
    image
    바이코딘 19.11.14.11:13
    331
    image
    바이코딘 19.11.12.09:37
    330
    image
    바이코딘 19.10.23.00:50
    329
    image
    deckle 19.10.22.08:23
    328
    image
    golgo 19.10.17.22:03
    327
    image
    바이코딘 19.10.17.23:16
    326
    image
    deckle 19.10.08.00:12
    325
    image
    fynn 19.09.28.13:11
    324
    image
    바이코딘 19.09.24.01:35
    323
    image
    바이코딘 19.09.21.20:55
    322
    image
    golgo 19.09.23.15:48
    321
    image
    fynn 19.09.20.13:24
    320
    image
    golgo 19.09.20.13:40
    319
    image
    바이코딘 19.09.09.11:12
    318
    image
    햇볕 19.08.29.21:29
    317
    image
    햇볕 19.08.25.23:51
    316
    image
    fynn 19.08.24.12:50
    315
    image
    fynn 19.08.04.09:57
    314
    image
    fynn 19.07.12.11:49
    313
    image
    fynn 19.07.07.13:56
    312
    image
    fynn 19.06.25.13:12
    311
    image
    fynn 19.06.23.11:32
    310
    image
    fynn 19.05.26.15:11
    309
    image
    fynn 19.04.11.22:32
    308
    image
    fynn 19.03.26.23:26
    307
    image
    fynn 19.03.27.08:28
    306
    image
    golgo 19.02.27.14:23
    305
    image
    뉴타입이다 19.02.14.07:53
    304
    image
    로보캅 19.02.03.05:31
    303
    image
    fynn 19.01.23.20:46
    302
    image
    fynn 19.01.16.16:38
    301
    image
    로보캅 19.01.13.06:02