• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

[1917] IMDB 트리비아 (2/2) (스포일러)

movie_image (31).jpg

 

IMDB에 등재된 [1917, 2019]의 트리비아를 번역했습니다.

아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다.

스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보가 있네요.

가급적 영화를 보고 읽으시는게 좋을 듯합니다.

노력한다고 했지만 오역이 있을 수도 있습니다 ㅜㅜ

조금 많아서 1, 2부로 나눠서 올릴게요~

IMDB 트리비아 : https://www.imdb.com/title/tt8579674/trivia?ref_=tt_trv_trv

1부 : https://extmovie.com/movietalk/53991076

 

 

 

MV5BYjllOTM5ZjgtNTVjZC00ZDZhLTgyOGEtOWI1ODNlNDczZjI4XkEyXkFqcGdeQXVyNzgxMzc3OTc@._V1_SX1777_CR0,0,1777,744_AL_.jpg

 

💣 어느 순간에 스코필드 일병(조지 맥케이)이 홀로 밤에 폐허를 지나고, 불꽃이 그의 길을 산발적으로 비추고, 소화전 위 벽 포스터가 보이는 곳에 충분히 오래 멈춰 있다. 이것은 1920년대와 30년대에 샘 멘데스의 할머니가 남미에서 자란 서커스에 대한 오마주 포스터이다.

 

💣 베네딕트 컴버배치가 제1차 세계대전 중 영국 군인을 연기한 두 번째 영화. 첫 번째는 [워 호스](2011)였다.

 

movie_image (44).jpg

 

💣 조지 맥케이가 제1차 세계대전 군인을 연기한 것은 이번이 두 번째이다. 첫 번째는 [프라이빗 피스풀](2012)에서였다.

 

movie_image (36).jpg

 

💣 마크 스트롱과 콜린 퍼스는 [킹스맨] 영화들과 [피버 피치](1997)에 함께 출연했다.

 

movie_image (42).jpg

 

💣 베네딕트 컴버배치와 마크 스트롱은 다른 전쟁 영화에 함께 했었다. 이들은 제2차 세계대전을 배경으로 한 [이미테이션 게임]에 출연했다.

 

💣 초점 거리를 변경하면 (대부분의 경우) 숨겨진 편집이 명확해지기 때문에, 영화의 대부분은 40mm 렌즈 하나로 촬영되었다.

 

MV5BYTk3MTZlNzItMDAwYy00N2VjLWEwOGUtOGUzMjFjNjFlYWEwXkEyXkFqcGdeQXVyNzg0ODMwNDg@._V1_SX1777_CR0,0,1777,755_AL_.jpg

 

💣 앤드류 스콧과 조지 맥케이는 5년전 [런던 프라이드](2014)에서 함께 일했다.

 

💣 조지 맥케이는 제목이 전부 숫자로 되어있는 또다른 프로젝트, TV 미니 시리즈 [11.22.63](2016)에 출연했다.

 

MV5BMDIyMDRmNjktNTUzOC00MmYwLThkNTMtYTMyZDZhNjdlYzlmXkEyXkFqcGdeQXVyNzg0ODMwNDg@._V1_.jpg

 

💣 마크 스트롱과 다니엘 메이스는 TV 시리즈 [템플](2019)에 출연했다.

 

MV5BMTk2MzhiMmUtNTIxNS00OWYyLWIwMmMtNzRhZTk2MjA2ZDI3XkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_SY1000_CR0,0,701,1000_AL_.jpg

 

💣 촬영감독 로저 디킨스에 의하면, 영화의 90% 이상이 ARRI 40mm 시그니처 프라임으로 촬영되었다. 예외적으로 강 장면에서 47mm를, 지하와 터널 장면에서 35mm를 사용하였다. 디킨스는 알렉사 미니 LF 프로토타입 한 쌍을 처음으로 사용하면서, 실내 야간 시퀀스를 영상 화질을 떨어뜨리지 않고 1600 ISO로 촬영할 수 있는 색감도와 그 능력에 기뻐했다. 오일 램프가 켜진 것으로 보이는 첫 번째 벙커는 사실 500W 전구가 흐리게 설치된 더미 소품이다. 

 

MV5BODJmZjUyYWYtMTA4OC00YmI4LTlkZWQtMjZiNDMzZjQ2ZmY5XkEyXkFqcGdeQXVyNDIyNjA2MTk@._V1_.jpg

 

💣 촬영 내내 제작 팀은 변화무쌍한 기상 조건을 이용할 수 있도록 4개의 기본 장비들을 항상 준비해 가지고 있었다. 주요 기상학자가 현장에 내내 있었다.

 

💣 이 영화 전반에 걸쳐 사용된 촬영장비는 아우구스트 아놀드와 로버트 리히터가 뮌헨에 설립한 독일 기업 ARRI의 제품이다. ARRI는 AR(nold)와 Ri(chter)로, 그들의 성에서 따온 로고이다. 흥미롭게도 이 회사는 1917년에 설립되었다.

 

MV5BMWExZTZkMTctMWE2OC00NjhjLTkyMmItYjRkZmRmZjgyMTIwXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_SX1499_CR0,0,1499,999_AL_.jpg

 

💣 의상 디자이너 재클린 듀란과 함께 음향 디자이너 스튜어트 윌슨은 배우들에게 무선 소형 마이크를 숨길 수 있는 다양한 직물을 실험하면서 다양한 모직과 가죽 소재의 소음을 시험했다.

 

 

 

 

 

MV5BMTYyOTRmYWYtYjFmNS00YzM1LWI1OGMtODQyNDgzNWEwOTRjXkEyXkFqcGdeQXVyNzgxMzc3OTc@._V1_SX1777_CR0,0,1777,744_AL_.jpg

 

스포일러

 

🎥 조지 맥케이의 캐릭터, 스코필드 일병이 달리는 병사들과 두 번 부딪치고 일어나는 것은 대본에 없으며 우연히 일어난 일이다. 이 살기 위해 달리는 피날레의 놀랄만큼 상세한 설명과 배경은 2020년 뉴욕타임즈 기사에서 배우/작가 브루스 프레츠가 상세하게 설명하고 있다.

 

MV5BZWJhYTgwY2UtZmYwMS00Njc1LTkwYjYtZDhlZTcyNDA0N2M5XkEyXkFqcGdeQXVyNzgxMzc3OTc@._V1_SX1777_CR0,0,1777,744_AL_.jpg

 

🎥 스코필드가 블레이크 중위를 찾아 동생의 반지를 선물하는 장면은 샘 멘데스와 리 스미스에 의하면 가장 먼저 찍은 장면이었다.

 

🎥 이 영화의 한 엑스트라는 말했다. "나무에 대한 마지막 샷을 보고 웃지 않을 수 없었습니다. 화장실이 너무 멀어서 100여 명의 엑스트라들이 그 나무에 소변을 봤어요. 우리는 주연 배우가 그 아래 앉아 있는 결말이 날 줄 몰랐어요!"

 

MV5BMjhhMzhjZGItYzM1YS00YzU3LWJiNDYtMWY5NmE4YWQ3YjBiXkEyXkFqcGdeQXVyNzgxMzc3OTc@._V1_SX1777_CR0,0,1777,744_AL_.jpg

 

🎥 병사가 피를 흘리며 죽어가는 장면에서, 그의 얼굴은 갈수록 창백해져 백지처럼 하얗게 질린다. 이것은 누군가 피를 흘릴 때 많은 영화들에서 간과하는 의학적인 사실이다. 

 

MV5BZGY4ZDdkZjktNzdiNy00NDEzLWE1MTEtZTFlY2Y4NWQ4YjI2XkEyXkFqcGdeQXVyNjg2NjQwMDQ@._V1_SX1777_CR0,0,1777,740_AL_.jpg

 

🎥 스코필드가 죽은 시체들로 가득 찬 강으로 추락할 때, 샘 멘데스는 이것이 관객들에게 지옥과 접하고 있는 스틱스 강을 떠올리도록 하기 위한 것이었다고 설명한다. 특히 이 장면이 진행되며, 외로운 영웅 스코필드가 노래하는 전우의 천상의 솔로 목소리를 따라가며 안전한 곳으로 이끌리게 된다. 이것은 이야기가 자연주의적 톤에서 서사적 신화 중 하나로 옮겨지는 것처럼 보인다.

 

MV5BYTM0MDNkOTAtMjA0ZS00YzRkLWFhMDItZGZmYzA5YjYzZWE5XkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_SY1000_CR0,0,666,1000_AL_.jpg

 

🎥 (영화 처음에 자막으로 보여지듯) 이야기가 시작되는 날짜인 1917년 4월 6일은 미국이 독일과 그 동맹국에게 선전포고를 한 날이다. 프랑스 북부 전선에 있는 영국 군인들은 훨씬 더 나중에서야 이 소식을 들었을 것이기 때문에 미국의 참전 소식은 이 영화에서 언급되지 않는다.

 

🎥 두 주인공의 이름은 영화가 끝날 때까지 공개되지 않는다.

 

MV5BM2Y1OWZmMWQtMDA1MS00OWZiLWE5ZDMtYmUzN2M5NjI3M2Q4XkEyXkFqcGdeQXVyNzgxMzc3OTc@._V1_SX1777_CR0,0,1777,744_AL_.jpg

 

🎥 어머니와 아기가 나오는 중추적인 장면에 대해, 멘데스는 2017년 10월 대본을 쓸 때 딸이 한 달 일찍 태어났다고 설명했다. "그래서 제 막내아이는 집에 아주 많이 있었고, 그것이 이것에 어떤 영향을 미쳤다고 생각합니다. 그리고 난 이걸 촬영하는 것이 매우 어렵다는 것을 알았는데, 왜냐하면, 당신도 알다시피, 이 가여운 작은 생명체가, 아이비가 걔 이름이에요, 그녀가 영화에 출연하고 있다는 걸 알지 못했기 때문입니다. 그리고 그 장면에서 그녀가 보인 행동은 정말 감동적이었습니다."

 

🎥 이 영화의 시작 장면과 끝 장면 모두 나무 밑에 앉아 있는 한 병사에게 초점을 맞추고 있다.

 

MV5BZWFmYzY5ZGUtMDlkNi00NmE0LTk0YzctZThmOTUwYjNkNDZiXkEyXkFqcGdeQXVyNzgxMzc3OTc@._V1_SX1777_CR0,0,1777,744_AL_.jpg

 

🎥 실시간으로 일어나는 것처럼 보이려는 의도와는 달리, 이것에는 한 가지 예외가 있다. 스코필드가 브릿지 하우스에서 자신을 향해 저격하는 저격수의 은신처를 습격한 후 기절하는 장면이다. 그가 저격수와 대면할 떄는 아직 낮이지만 그가 의식을 되찾을 때는 어두워 이것은 명백해 보인다. 하지만 스코필드의 관점에서 보면 그것은 실시간이다. 이것은 또한 영화 전체 중 가장 눈에 띄는 컷인데, 이 장면이 아니라면 완전히 하나의 샷인 것처럼 보이게 조작되었기 때문이다. 

 

MV5BODE3MTM1ZjUtMmRiYy00NmZjLWExOGEtOWFjNzE4NTczNjhlXkEyXkFqcGdeQXVyNzgxMzc3OTc@._V1_SX1777_CR0,0,1777,744_AL_.jpg

 

🎥 [1917]의 오프닝과 클로징 씬 모두 스코필드 일병이 나무에 기대 앉아 있는 모습을 보여준다. 이것은 영화에서 두 개의 책꽂이를 만들기 위해 행해졌지만, 여행이 완성되는 느낌을 주기도 한다.

 

movie_image (43).jpg

 

🎥 오리지널 각본에 기초를 두고 있지만, 이 영화의 기본적인 전제(최전방 부대에 군사적 압박을 취소하라는 메시지를 전달하는 것)는 피터 위어의 제1차 세계대전 영화 [갈리폴리](1981)에서도 사용되었다.

 

MV5BNjRmOTczOTItN2U4OS00NzA1LTgxYzMtYTIwZmY1MTBhZjU0XkEyXkFqcGdeQXVyNzg0ODMwNDg@._V1_SX1777_CR0,0,1777,755_AL_.jpg

 

🎥 생생한 전쟁영화임에도 불구하고, 오직 4명의 병사만이 전투 중에 살해되는 것을 직접적으로 보여준다. 독일 조종사, 블레이크 일병, 다리 옆 독일 보초병, 목을 조른 독일 병사(그리고 사람을 목졸라 죽이기까지는 오래 걸리기 때문에 단순히 기절했을 가능성이 매우높다). 마지막 습격 때 스코필드 일병 뒤로 보이는 많은 병사들은 총격으로 인해 떨어지거나 폭발에 걸린 것으로 보인다.  

 

movie_image (40).jpg

 

🎥 이 영화에서 딘-찰스 채프먼과 리차드 매든은 형제 역할을 하지만, 한 장면도 같이 나오진 않는다. 두 배우 모두 HBO [왕좌의 게임]에서 중요한 역할을 맡았고, 이 때는 서로 적이었다. 또한 단 한 장면만 같이 나온다. (채프먼은 시즌 3에서 토멘 바라테온 역을 맡았다)

 

🎥 레슬리 중위는 기도문을 낭송하며 스코필드와 블레이크에게 위스키를 뿌린다. "이 거룩한 언행을 통해 주께서는 당신이 저지르는 모든 죄와 잘못을 용서해주시기를." 앤드류 스콧은 극찬을 받은 BBC/프라임 시리즈 [플리백]에서 신부 역을 맡은 것으로 알려져 있다.

 

movie_image (45).jpg

 

🎥 작은 오토바이가 스코필드가 불타는 교회 근처에서 그늘 진 형상이 적군임을 알게 되는 것과 같은 더 복잡한 트래킹 샷에 사용되었다. 카메라는 여기까지 그를 따라오다가, 스코필드가 천천히 그가 위험에 처했다는 사실을 깨닫자, 카메라 촬영자가 자전거에 부드럽게 올라타서 스코필드와 추격전을 벌이며 뒤로 움직이기 시작한다.

 

🎥 이 영화는 딘-찰스 채프먼의 캐릭터가 죽는 적어도 세 번째 영화다. 나머지는 [왕좌의 게임](2011)의 토멘 바라테온과 마틴 라니스터였다.

 

MV5BMmNkMjI3MDktMjE5Zi00ZWQ5LTg0NWYtNjUwYTFlZGM0Mjk3XkEyXkFqcGdeQXVyNzg0ODMwNDg@._V1_SX1777_CR0,0,1777,999_AL_.jpg

    추천인 5

    • 아트매니아
      아트매니아
    • shallowbed
      shallowbed

    바이코딘 바이코딘
    41 Lv. 312192/325000P

    죽는 날까지 하늘을 우러러
    한점 부끄럼이 없기를.
    잎새에 이는 바람에도
    나는 괴로워했다.

    공유

    facebooktwitterpinterestbandkakao story
    퍼머링크

    댓글 7

    profile image
    1등 Chat-Shire 2020.02.18. 03:12
    ARRI사가 1917년에 설립된 게 신기하네요 ㅎ
    그리고 그 나무에 그런 사연이 있었다니 놀랍습니다..
    댓글
    profile image
    2등 콘택트 2020.02.18. 09:46
    나무....감동파괴...ㅠㅠ
    댓글
    profile image
    3등 golgo 2020.02.18. 10:56

    스코필드의 관점.. 실시간 맞긴 하네요.

    너무도 눈에 띄는 편집점이라 의아했는데..^^

    댓글
    rosst 2020.02.18. 11:22
    오 좋은 글 감사해요
    댓글
    profile image
    버닝롹스타 2020.03.13. 10:43
    기상학자 얘기는 꽤 흥미로운데요. 사실감을 높이려면 여러 노력이 필요하네요.
    댓글
    권한이 없습니다. 로그인

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 날짜
    405
    image
    deckle 8시간 전08:23
    404
    image
    바이코딘 3일 전10:02
    403
    image
    바이코딘 6일 전10:24
    402
    image
    바이코딘 20.05.16.23:35
    401
    image
    바이코딘 20.05.16.09:06
    400
    image
    바이코딘 20.05.15.12:35
    399
    image
    바이코딘 20.05.13.14:22
    398
    image
    바이코딘 20.05.13.00:13
    397
    image
    바이코딘 20.05.11.09:07
    396
    image
    바이코딘 20.05.10.20:27
    395
    image
    바이코딘 20.05.10.21:35
    394
    image
    바이코딘 20.05.09.23:08
    393
    image
    바이코딘 20.05.09.00:42
    392
    image
    바이코딘 20.05.08.12:29
    391
    image
    바이코딘 20.05.06.11:04
    390
    image
    바이코딘 20.05.06.01:57
    389
    image
    바이코딘 20.05.05.00:45
    388
    image
    바이코딘 20.05.04.00:33
    387
    image
    바이코딘 20.05.03.19:51
    386
    image
    바이코딘 20.05.01.15:58
    385
    image
    바이코딘 20.05.01.08:33
    384
    image
    바이코딘 20.05.01.07:39
    383
    image
    바이코딘 20.04.29.01:49
    382
    image
    바이코딘 20.04.28.03:02
    381
    image
    바이코딘 20.04.27.00:15
    380
    image
    바이코딘 20.04.26.00:54
    379
    image
    바이코딘 20.04.23.12:16
    378
    image
    바이코딘 20.04.20.17:22
    377
    image
    바이코딘 20.04.20.23:21
    376
    image
    바이코딘 20.04.19.10:50
    375
    image
    바이코딘 20.04.16.12:46
    374
    image
    바이코딘 20.04.12.20:05
    373
    image
    바이코딘 20.04.12.00:52
    372
    image
    바이코딘 20.04.07.12:25
    371
    image
    바이코딘 20.03.31.00:27