• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 4
  • 쓰기
  • 검색

'레드' 중국판 포스터

golgo golgo
3181 0 4
중국서 4월 1일 개봉...
중국어 제목은 <적염전장>(赤焰戰場)... 왠지 그럴싸한 느낌입니다...^^;
"붉은 불꽃의 전쟁터..." 대강 그런 뜻이 되는 거 같은데요...



27_0855343772.jpg 



 
심심해서... 주연 배우들 중국어 표기를 찾아봤습니다..
오른쪽 답을 손으로 가리고.. 중국어만 가지고 한번 알아맞춰보세요..^^


포로사 위리사(布魯斯-威利斯)...........................................................................................................................브루스 윌리스
마근 불리만(摩根-弗裏曼) .................................................................................................................................모건 프리먼
해륜 미륜(海倫-米倫)...........................................................................................................................................헬렌 미렌
약한 마이과유기(約翰-馬爾科維奇)..................................................................................................................존 말코비치

golgo golgo
87 Lv. 3447021/3500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

댓글 4

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 2등
golgo 작성자

안그래도 위의 세 배우들은 한자발음만 갖고 이름을 유추했는데...
'마이과유기'는 누군지 짐작조차 안돼서 구글 이미지 검색으로 알아냈죠..-_-;

댓글
14:29
11.03.29.
profile image 3등

메인 로고 느낌은 의외로 포스터랑 아주 잘 붙는데요?^^ 추임새로 일본 전단 올라갑니다.
레드_일본판_480_전면.jpg 
전단 앞면.

레드_일본판_480_후면.jpg 
전단 뒷면.

댓글
15:10
11.03.29.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영화수다 TV카테고리 -> 드라마수다로 변경합니다 32 다크맨 다크맨 6일 전22:21 12557
공지 차단하기 기능 교체 되었습니다. 65 다크맨 다크맨 21.01.13.19:41 18097
HOT [세자매] '안' 완벽한 가족(약스포) 4 하비에르 하비에르 2시간 전00:20 405
HOT 할리우드 배우들 옛사진 퀴즈 2탄 17 LifeonMars LifeonMars 2시간 전00:32 693
HOT 할리우드 스타들의 옛사진 퀴즈 (정답 공개) 15 LifeonMars LifeonMars 2시간 전00:05 599
HOT 1월 21일 박스오피스 5 paulhan paulhan 2시간 전00:00 1332
HOT 오늘 롯시 용산의 진상 32 타오르는뱃지의분노 타오르는뱃지의분노 3시간 전22:53 3281
HOT 소울 굿즈 소진 현황표 (CGV, 메가박스, 롯데시네마) : 01.21 23:00 기준 158 Holic Holic 1일 전19:05 17008
HOT 메가박스[ 게임, 스크린을 만나다] (a.k.a 아지트x...) 5 호두스 3시간 전22:50 1441
HOT 미 흑인영화 비평가협 - '미나리' 각본상, 여우 조연상 (14관왕) 6 goforto23 4시간 전22:32 1853
HOT 소울 남돌비 간단후기 (+ 몇시간의 사투끝에 얻은 수확물들) 9 FROZEN2 FROZEN2 4시간 전22:01 1298
HOT CGV강변 굿즈, 경품 현황(feat.소울/화양연화) 7 hiagain 4시간 전21:54 1788
HOT 제26회 뤼미에르 시상식 결과 6 얼죽아 얼죽아 5시간 전21:25 1461
HOT 태국만의 독특한 일본 애니 개봉 제목... 5 이스케이프FZ 이스케이프FZ 5시간 전21:21 1158
HOT 영화 배급사 대표님께 깜짝 선물 받았습니다. 25 요레 요레 5시간 전21:07 3742
HOT 롯데시네마 “신과함께 인과연”으로 “죄와벌” 아트카드도 받았어요! 10 갓파쿠 갓파쿠 6시간 전20:42 2445
HOT [세자매] 과자 두 개 획득 35 용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 6시간 전20:37 1909
HOT 람보 영화카렌다 ( 1&2&3 ) 22 수연채연아빠 6시간 전20:35 1028
HOT 원더우먼 틴케이스 찌꺼기 .. 죄송하다고 하시네요 14 사슴눈망울 사슴눈망울 6시간 전20:37 3704
891463
normal
rookie1 1분 전02:42 26
891462
normal
rookie1 18분 전02:25 270
891461
normal
기리니다 기리니다 26분 전02:17 77
891460
normal
이카로스 이카로스 37분 전02:06 107
891459
normal
유닉아이 유닉아이 54분 전01:49 143
891458
image
DELIGHT DELIGHT 1시간 전01:33 612
891457
image
지식on 1시간 전01:31 203
891456
image
Cgv채굴왕 Cgv채굴왕 1시간 전01:13 298
891455
image
아이언맨 아이언맨 1시간 전01:06 1268
891454
normal
무비로그 무비로그 1시간 전01:04 517
891453
image
지식on 1시간 전01:01 312
891452
normal
가모라 가모라 1시간 전00:52 1163
891451
image
골룸 골룸 1시간 전00:51 1298
891450
image
샌드맨33 1시간 전00:47 329
891449
normal
옷또또 2시간 전00:39 711
891448
normal
인생은아름다워 인생은아름다워 2시간 전00:37 391
891447
normal
Coming Coming 2시간 전00:33 321
891446
image
LifeonMars LifeonMars 2시간 전00:32 693
891445
image
sayhoya sayhoya 2시간 전00:32 290
891444
normal
오늘도내일도 2시간 전00:32 1229
891443
normal
쉬는날영화보기 2시간 전00:31 468
891442
image
paulhan paulhan 2시간 전00:29 287
891441
image
sinclair sinclair 2시간 전00:25 885
891440
image
레미제라드 2시간 전00:25 126
891439
image
하비에르 하비에르 2시간 전00:20 405
891438
normal
이쁘니여우 2시간 전00:18 120
891437
normal
다마가 2시간 전00:16 491
891436
normal
테리어 테리어 2시간 전00:13 1462
891435
normal
사냥할시간 사냥할시간 2시간 전00:12 132
891434
image
NeoSun NeoSun 2시간 전00:11 422
891433
normal
소울메이트 소울메이트 2시간 전00:10 198
891432
image
그대가분다 그대가분다 2시간 전00:07 206
891431
image
또롱 2시간 전00:05 1498
891430
image
LifeonMars LifeonMars 2시간 전00:05 599
891429
image
TigerFur TigerFur 2시간 전00:04 142