• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

에드워드 양 <독립시대> 디지털 복원 작업은 완료되었나보군요.

나마재
613 5 5

Screenshot_20201127-195703_Whale.jpg

https://www.tfi.org.tw/News/NewContent?PageId=1664

 

얼마 전 아리랑시네센터 <타이페이 스토리> 상영 이후 정성일 평론가의 시네토크에서 에드워드 양 <독립시대><마작>(정정합니다. <독립시대>가 아니라 <마작>이 언급된 것이라고 합니다.)에 대한 복원 소식 이야기가 나왔다고 하는데요, 궁금해서 찾아보았더니 TFI(대만영화협회; 영자원에서 "영화와 도시: 타이페이" 기획전이 진행될 수 있도록 협력한 곳이죠.)에서 밝힌 자료가 있었네요. 

해당 내용의 서두에 "World Day for Audiovisual Heritage"라는 행사에 대한 화답이라는 언급이 있어 검색해보니 해당 일자인 10월 27일은 2020년인 것을 찾을 수 있었습니다. 그러니까 약 한 달 전에 나온 소식인 것이죠. 

<마작>, <해탄적일천>의 복원 소식은 아직 뚜렷하게 나온 바가 없는 것 같지만, <독립시대>는 아무리 늦어도 5년 안에는 디지털로 한국에서도 만나볼 수 있을 것 같군요~

신고공유스크랩

추천인 5

  • 얼죽아
    얼죽아
  • 스코티
    스코티
  • ipanema
    ipanema
  • 영원
    영원

  • easybrain

댓글 5

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
1등
본문 내용과는 좀 상관없지만 허우샤오시엔 감독님의 <비정성시> 도 복원이 되었으면 좋겠습니다 ㅠㅠ
댓글
글쓴이 추천
20:08
20.11.27.
profile image 2등
와 너무 좋은소식이네요. 이번 서아시 기획전이 끝나면 영자원에서 기대해 볼 수 있겠네요.
자막작업도.. 새로 해주셨으면 하는 작은 기대를 걸어봅니다 ㅠㅠ
댓글
글쓴이 추천
20:17
20.11.27.
나마재 작성자
영원
<독립시대>의 한국 첫 상영은 1990년대 중반이라고 하는데, 극장 개봉을 위한 수입은 이뤄지지 않았다보니 자막의 번역 시기가 멈춰있었을 것 같아보이네요. 정식으로 수입이 되어 개봉이 이뤄진다면 번역도 자연스레 개선이 되지 않을까 합니다~
댓글
20:33
20.11.27.
profile image 3등
언급하신 것 중에, 정쌤이 아리랑시네센터 GV에서 말씀하신 4K 복원 중인 작품은 <마작>이었던 걸로 기억합니다. (참석자🙋🏻‍♂️)
댓글
글쓴이 추천
22:17
20.11.27.
나마재 작성자
뉴타입이다
그렇군요~ 정보 공유 감사합니다! 정정하겠습니다.
이번 필름 상영은 다른 영화 상영 일정이랑 겹친 탓에 아쉽게도 놓치게됐지만, 두 편 다 빠른 시일 내로 좋은 화질의 디지털로 만나볼 수 있겠군요~!
댓글
22:39
20.11.27.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영화수다 TV카테고리 -> 드라마수다로 변경합니다 32 다크맨 다크맨 21.01.15.22:21 19838
공지 시사회 티켓 수령때 진상 부리면 안됩니다. 139 다크맨 다크맨 17.10.23.00:19 14816
HOT 셀린 시아마는 필모가 정말 매력적이네요 3 엠마스톤 엠마스톤 1시간 전16:37 593
HOT [넷플릭스] 2월 국내 주요 신작들 프리뷰 클립 1 흔들리는꽃 흔들리는꽃 1시간 전16:36 411
HOT 나만 피하는 일본만화 26 수위아저씨 수위아저씨 1시간 전15:58 2180
HOT ‘노 타임 투 다이’ 개봉연기로 인해 PPL 업데이트 위한 재촬영 필요 23 goforto23 1시간 전16:07 3444
HOT 조용히 업데이트된 롯데시네마 재개봉 기획전 2번째 이야기 예고 12 박엔스터 박엔스터 1시간 전15:53 2351
HOT '엽기적인 그녀 감독판 4k 리마스터링' 등급심의중 13 PS4™ 2시간 전15:30 1640
HOT CGV 별★관 - '원 데이', '어거스트 러쉬' 스페셜 굿즈 ... 29 무비런 무비런 2시간 전15:08 2759
HOT 세계 최초 TV 방영이라는 SBS 설 특선 영화 31 jimmani jimmani 2시간 전15:17 3885
HOT [어거스트러쉬] 별관 굿즈 증정 안내 (1/28~) 19 타비 타비 2시간 전14:54 2014
HOT 아는 외국인 친구가 유튜브에서 한국 영화 한국어로 리뷰해요..ㅎㅎ 8 골든무비잉 골든무비잉 3시간 전14:31 1447
HOT 대박사건! 안성 돌비 답변옴요 24 Disney1205 3시간 전13:57 1890
HOT 현시각 실시간 예매율.jpg (feat. 빵티의 위력) 4 nekotoro nekotoro 3시간 전14:09 2197
HOT [한국고전] 깊은 밤 갑자기 (별점 ★★★☆ 80년대 감안) 16 나가라쟈 나가라쟈 3시간 전13:56 571
HOT ‘콩 : 스컬 아일랜드’ 출연진과 MCU 연관성 6 goforto23 4시간 전13:28 1357
HOT 작년 4분기 미국 OTT 점유율 11 이스케이프FZ 이스케이프FZ 4시간 전12:48 1715
HOT 저스티스리그 스나이더컷 미리 본 관계자들의 짧은 후기?... 17 Leedong 4시간 전12:55 2578
HOT 잭 스나이더가 말하는 '저스티스 리그' 하차했던 실제이유 4 goforto23 5시간 전12:31 1848
893204
normal
More More 7분 전17:34 515
893203
image
스톰루이스 스톰루이스 11분 전17:30 232
893202
normal
하하하맨 하하하맨 12분 전17:29 329
893201
normal
아싸리무비시청 아싸리무비시청 12분 전17:29 238
893200
image
영사관 16분 전17:25 329
893199
image
e260 e260 16분 전17:25 326
893198
image
네오룸펜 네오룸펜 17분 전17:24 151
893197
normal
ilicic ilicic 19분 전17:22 382
893196
normal
비카인드 비카인드 23분 전17:18 884
893195
normal
무비B 무비B 24분 전17:17 245
893194
normal
태태보라해찜 태태보라해찜 26분 전17:15 600
893193
normal
ipanema ipanema 27분 전17:14 446
893192
image
Supervicon Supervicon 31분 전17:10 592
893191
image
ipanema ipanema 33분 전17:08 629
893190
normal
Alqodkvmfmdjekw 34분 전17:07 401
893189
normal
너의이름은 너의이름은 35분 전17:06 554
893188
image
용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 37분 전17:04 528
893187
image
짱제니 짱제니 38분 전17:03 221
893186
normal
캡틴파티 43분 전16:58 273
893185
normal
죽전아이맥스 44분 전16:57 744
893184
image
빙티 빙티 46분 전16:55 958
893183
image
뚱땡바리 뚱땡바리 53분 전16:48 382
893182
normal
츄야 츄야 55분 전16:46 133
893181
normal
닼나이트 56분 전16:45 409
893180
normal
Supervicon Supervicon 56분 전16:45 696
893179
normal
끄아아 57분 전16:44 677
893178
image
DBadvocate DBadvocate 58분 전16:43 98
893177
normal
데헤아 데헤아 59분 전16:42 681
893176
image
엠마스톤 엠마스톤 1시간 전16:37 593
893175
normal
nerner 1시간 전16:37 239
893174
normal
판자 1시간 전16:37 176
893173
normal
흔들리는꽃 흔들리는꽃 1시간 전16:36 411
893172
normal
쀼뮤와 쀼뮤와 1시간 전16:35 226
893171
image
빙티 빙티 1시간 전16:28 1305
893170
normal
월계수 월계수 1시간 전16:27 497