영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 '기생충' 일본 기자 리뷰 "위험한 걸작"

  • golgo golgo
  • 18785
  • 57

일본의 시네마카페 사이트에 올라온 글인데 꽤 좋은 것 같아서 옮겨봤습니다.

옮기면서 매끄럽지 않은 부분이 좀 있는 것 같은데 양해 바라고요.^^

https://www.cinemacafe.net/article/2020/01/14/65355.html

 

 

(스포일러 있음) 영화를 그 이전/그 이후로 나누게 할, 위험한 걸작 <기생충>

 

칸 영화제에서 황금종려상을 수상한 것을 시작으로 여러 영화상들을 받고, 최근 발표된 미국 아카데미상에선 작품상, 감독상, 각본상, 편집상, 미술상, 국제영화상이라는 6개 부문에 노미네이트된 봉준호 감독의 <기생충>. 그런 역사적 쾌거를 달성하게 된 이 작품의 훌륭함에 넉다운 당한 사람 가운데, 부유층 가족 아내 역의 미모에 반해서 상영이 끝난 직후에 ‘조여정’의 이름을 검색한 사람은 필자뿐만이 아닐 것이다.

 

1.jpg

 

“트로피 와이프”란?

 

반지하 가족에게 부유층 가족을 처음으로 소개한 장남의 친구 왈, “젊고 & 단순한” 아내를 연기한 조여정. 이야기가 진행됨에 따라 그 말이 의미하는 것이 “젊어서 꾸미지 않는다”라기보다 “미숙하고 어수룩하다”라는 것이 밝혀지게 되는데, 그런 아내를 차밍하게 연기한 조여정은 지금껏 영화보다는 드라마를 중심으로 활약해온 여배우다. (때문에 한류 드라마를 열심히 따라가지 않은 나로서는 이 작품으로 처음 알게 됐다.) 반지하 가족의 남편을 연기한 주연배우 송강호를 필두로 부유층 가족의 남편을 연기한 홍상수 영화의 단골 배우 이선균, 반지하 가족의 아내를 연기한 이창동 영화의 단골 배우 장혜진 등 아트하우스계 한국영화의 수작들을 통해 친숙한 배우들 사이에서, 조여정의 천연덕스럽게 보이는 “그늘 없음”과 “가벼움”은 이 작품에 오락영화로서의 좋은 바람을 불어넣어주고 있다.

 

‘고착화된 양극화 사회’라는, 작품이 제기하는 문제의식에 맞춰, 반지하 가족의 시점으로 이야기되는 부분이 많은 것이 이 작품 <기생충>이지만, 그 피해자인 부유층 가족 측에는 확실한 ‘죄’ 같은 것이 쉽게 눈에 띄지 않는 것이 이 작품의 비범한 점이다. 조여정이 연기하는 부유층 가족의 아내는 전형적인 ‘트로피 와이프’, 즉 돈 많은 남자가 자신의 부와 명예를 증명하기 위해 ‘트로피’처럼 과시하려고 삼은 아내다. 그 용어의 정의대로, 그녀는 가사를 가정부에게 모두 떠맡기고, 아이에게 신경을 쓰면서도 실제 교육은 가정교사에게 맡겨버린다. 그런 가족의 모습을 보고 석연치 않은 느낌이 들 관객도 있을 텐데, 그것은 그러한 계층 가정이라면 어느 나라에서나 볼 수 있는 현실이지, 적어도 ‘죄’는 아니다. 남편이 한국 재벌 집안의 2세가 아니라 IT 기업 경영자인 점도 유의해야 할 부분이이다.

 

2.jpg

 

부유층 부부는 현재의 생활환경에 익숙해져서 사회 전체의 구조에 대해서는 둔감하지만 개인으로서는 나름대로 꺼림칙함을 느끼면서 살아가는 모습도 보인다. 극중 송강호가 연기하는 주인공과의 대화에서 아내에 대한 사적인 감정에 대해 두 번이나 질문 받은 남편은, 그 때마다 평소의 부드러운 태도를 지우고 어두운 표정을 보인다. 아내 쪽은 더 순진하지만 아마도 영어 회화 레슨 중인지 일상적인 대화에서도 부자연스럽게 영어를 섞어 쓰는데, 남편의 ‘트로피’ 이상의 존재라는 자신감을 얻기 위한 노력을 부지런히 하고 있다. (흥미롭게도 함께 살아온 가정부에게도 그것이 전염돼 있다.) 부유층 가족이 집에 없을 때, 반지하 가족의 아내는 저택의 거실 소파에 드러누워서 이렇게 말한다. “이 돈이 다 나한테 있었어봐. 나는 더 착하지 착해” 이것은 부가 사람에게 주는 영향에 관해 정곡을 찌르는 말이다.

 

 

3.jpg

 

부유층의 생활과 심정의 디테일 묘사

 

돈은 있지만 사랑이 없는 차가운 가족. 가난하지만 사랑과 웃음으로 가득한 따뜻한 가족. 동서고금 부유층과 빈곤층을 그린 작품에서 반복적으로 묘사된 이러한 단순 비교는, <기생충> 이후 모두 시대착오적인 것이 될 것이다. 부유한 자는 다정함도 순수함도 건강도 교육도 모두 손에 넣고, 가난한 자는 그 모든 것에 손을 뻗으려 하지만 좀처럼 닿지 않는다. 부유층 가족을 단순한 ‘악인’으로 삼지 않음으로써 <기생충>은 그런 현대사회에 만연돼 있는 세계 공통의 절망을 보다 잔혹하게 드러내 보인다.

 

주도면밀한 화면 설계와 인물 배치, 정적인 연출과 동적인 연출의 조화, 몽타주의 탁월함, 종반의 기후변동적 파국의 묘사를 가능케 한 윤택한 제작비. <기생충>의 영화적 달성 앞에서 일본영화(특히 메이저 작품)의 현실을 한탄하는 것은 손쉬운 일이지만, 필자가 그 차이(번역자 주: 한국영화와 일본영화)를 가장 뼈저리게 느낀 것은, 지금껏 언급해온 부유층 사람들의 생활과 심정의 디테일 묘사에 관한 정확함이다. 그들의 차고에는 비즈니스용 벤츠 S클래스와 레저용 레인지로버 최신 모델이 나란히 주차돼 있다. 다수의 일본영화들에서처럼 회사 경영자가 아무렇지 않게 구형의 “대충 고급차스러운 것”을 타거나 하지 않는다, (원래 대부분의 부유층은 신차를 경비로 리스하기 때문에 구형차와는 인연이 없다). 그들의 주방 냉장고에는 한 병에 10달러씩 하는 노르웨이산 미네랄워터가 늘어서 있다. 이 영화가 한국사회에 대한 이국적인 관심에 의해서 세계에 퍼져나가는 게 아니라, ‘자신들의 이야기’로서 세계적으로 확산되는 이유 중 하나는 작품의 토대가 이처럼 부유층의 ‘세계 공통 언어’로 자연스럽게 만들어졌기 때문이다.

 

4.jpg

 

이 작품이 이후 사회에 끼칠 영향

 

클라이맥스의 ‘사건’이 발생한 후, 반지하 가족의 ‘뒷이야기’가 나오지만, 부유층 가족의 ‘뒷이야기’는 굳이 그리지 않은 점을 봐도, 이 작품의 이야기가 반지하 가족의 어깨너머를 통해 이야기되고 있는 것은 분명하다. 하지만 그들의 생활과 심정이 사실적으로 느껴지는 것은, 한편에서 부유층 가족의 생활과 심정도 사실적으로 그리고 있기 때문이기도 하다. 그런 양측 사이에서 일시적으로 성립된 균형이 깨지고 ‘또 하나의 가족’과의 순간적인 연대가 생겨나는 계기가 된 것이 ‘냄새’라는 점도 탁월하다. 부유층과 빈곤층이 사회 구조적으로 분리된 현대에서, 그것은 그들의 물리적인 거리가 지나치게 가까워졌다는 것을 시사하고 있다. 이 영화가 마음에 남기는 상흔은 관객들 각자가 떠안을 문제이지만, 부유층 입장에서 이 작품을 봤을 경우(이 정도로 전 세계에서 히트하고 있는데, 당연히 관객들 중에도 다양한 계층의 사람들이 있을 것이다), 그들의 의식이 북미와 남미, 동남아시아에 존재하는 게이티드 커뮤니티(Gated community 부자들만 사는 빗장 동네)처럼, 보다 심화된 사회 분단을 촉진시킬 방향으로 갈 가능성도 부정할 수 없다. 여러 훌륭한 영화들이 그러하듯이, <기생충>은 위험한 작품인 것이다.

 

글 우노 코레마사 (영화, 음악 전문 저널리스트)

 

추천인 39

  • 마불마불
    마불마불
  • FutureX
    FutureX
  • Buffrex
    Buffrex
  • 러브제이
    러브제이
  • 하이데
    하이데
  • DELIGHT
    DELIGHT
  • 굵은악마7
    굵은악마7

  • bibio

  • sandcastle
  • 스코티
    스코티
  • gyedo
    gyedo
  • peachland
    peachland
  • 네잎클로버
    네잎클로버
  • 아화인
    아화인

  • 유노스

  • 김후루꾸
  • 박감독
    박감독
  • Howwasyourday?
    Howwasyourday?
  • 사슴눈망울
    사슴눈망울
  • 솔방울
    솔방울
  • 픽팍
    픽팍
  • 마스터D
    마스터D
  • 금요일엔영화다
    금요일엔영화다

  • 봄잭
  • SPP
    SPP
  • 이레
    이레

  • 큰솔
  • 로또1등되게해줘
    로또1등되게해줘
  • 소설가
    소설가
  • overeasy
    overeasy

  • Doridori
  • R..
    R..
  • 테리어
    테리어
  • 하스웰
    하스웰
  • nosurprise
    nosurprise
  • solfa
    solfa

  • 피에르르클레어

golgo golgo
87 Lv. 3392382/3500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 57

댓글을 많이 달아야 레벨업을 할수 있어요~!!
1등 피에르르클레어 2020.01.14. 22:51
캬 정말 날카롭고 훌륭한 글입니다.ㅋㅋ 봉테일의 진가를 알아보네요
댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.14. 22:52
피에르르클레어
읽으면서 저도 감탄했어요.^^
댓글
profile image
3등 테리어 2020.01.14. 22:58
기사가 상당히 좋네요. 소개 감사합니다.
댓글
데클란 2020.01.14. 23:00
와 글 진짜 잘 썼네요. 국내외 기생충 관련 평론 중에 손에 꼽히도록 핵심을 잘 파악한 명 칼럼입니다.
댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.14. 23:02
데클란
저도 이런 식의 분석은 처음 보는 것 같아서.. 서둘러 옮겨봤습니다.^^
댓글
profile image
R.. 2020.01.14. 23:10
포인트를 굉장히 잘찝었네요! 덕분에 좋은글 보고갑니다!
댓글
profile image
overeasy 2020.01.14. 23:13
조여정을 중심으로 디테일한 부분들을 잘 캐치했네요ㅎㅎ 좋은 번역 감사합니다!
댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.14. 23:16
overeasy
첫문단까지 보면서 조여정에 대한 뻘글인가 싶기도 했습니다.^^
댓글
profile image
소설가 2020.01.14. 23:17
잘 읽었습니다. 푹 빠져서 봤네요. 우노 코레마사. 한 번 찾아봐야겠습니다.
댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.14. 23:18
소설가
좋은 필자를 발견한 것 같아요. 저도.^^
댓글
profile image
로또1등되게해줘 2020.01.14. 23:18
좋은 글이네요.근데 연교가 트로피 와이프가 아닐 수도 있지 않나여?? 집이원래 금수저라 박사장 사업하는데 큰 도움 줬을 수도 있고 장인어른 빽이 좋다던가 등등
댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.14. 23:18
로또1등되게해줘
맞아요. 어쩌면 그럴 수도.^^
댓글
profile image
리차드파커 2020.01.15. 00:42
로또1등되게해줘
그런 금수저 아내를 차지하는 것은 당연히 기택이 아닌 박시장이겠죠
댓글
profile image
로또1등되게해줘 2020.01.15. 00:53
리차드파커
박사장이 첨부터 박사장인지는 안나오잖아요 ㅎㅎ 평범한 사업준비하던 청년이였는데 연교랑 연애하다 연교 집안재력 덕 보고 사업 승승장구 했을지는 모르는거죠 그러므로 트로피 와이프라고 단정할 수 없다구 얘기한거구요.
댓글
김후루꾸 2020.01.15. 01:17
로또1등되게해줘

개인적으로 트로피와이프에 가깝다고 생각하는게 그런식의 도움을 줬다면 박사장한테 능지처참이라는 단어를 써가며 무서워하고 쩔쩔매지 않았을거고 박사장도 연교를 표현할때 집안일 못한다는 대사를 하지 않았을거라고 생각합니다

댓글
mypeace 2020.01.15. 09:43
김후루꾸

트로피 와이프는 성공한 남자가 과시하려고 맞이한 아내인데 전 아니라고 생각해요^^; 박사장 보면 나름자수성가형 같던데 일단 연교랑 대학생일때 만나서 일찍 결혼했단 게 봉감독 피셜이에요....그리고 연교는 절대 멍청한 인물이 아니고 공부도 잘했던 사람이라고 했어요. 이선균도 첨엔 딱딱하게 연기했는데 봉감독이 대학교때 일찍 만나 결혼한 부부 분위기 내달라고 주문받았다고 인터뷰에 다 피셜로 나옵니다. 집안일 못하는 건 애초에 곱게 자라서가 맞다고 봄.

댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.15. 09:57
mypeace
그런 뒷설정이 있군요.^^
댓글
profile image
마불마불 2020.02.14. 10:25
mypeace
트로피 와이프가 가난하고 멍청해야만 하는 게 아니니까 무관한 것같습니다. 중년이상의 남자가 (일반적으로는 어려운상황인데도) 젊고 아름다운아내를 얻었다는 비아냥이 함축된 말이지만 요즘은 그냥 출중한 외모...만 말하는 것같으니.
극 중 연교의 집안에 대해 많은 묘사는 없지만 가난하거나 부유까지는 아니고 중산층 정도였다 남편잘만나서 상류층이 된 케이스라 보는 게 나을듯합니다. 대학시절연애이야기하면서 남편이 연교에게 기택의 냄새가 우리 연애할때 지하철타면 나던 냄새라고...뒤집어 말하면 너랑 연애할때나 지하철탔다..는 느낌이거든요.
공부는 그래도 잘했던거 같은데(다만 영어를 못하지만 영어가 술술나오는 캐릭터라고 인터뷰에 언급) 그냥 공부만 잘하고 나머지가 맹탕인...그런 캐릭터로 보는게....
댓글
profile image
아다대대 2020.01.14. 23:22
번역도 너무 잘 해주였네요.
감사합니다.
댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.14. 23:22
아다대대
고맙습니다.^^
댓글
profile image
이레 2020.01.14. 23:23
좋은 글 감사합니다!
댓글
큰솔 2020.01.14. 23:26

상당히 섬세하고 정확한 리뷰네요. 한국사람이었다면 기택 가족의 폰 브랜드나 맥주 브랜드의 의미까지 캐치했을 분인듯ㅎㅎ 잘 읽었습니다!

댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.14. 23:28
큰솔
맥주 디테일이 굉장했죠.^^
댓글
profile image
SPP 2020.01.14. 23:27

영화수준에 걸맞는 칼럼이네요 정말 잘봤습니다

댓글
profile image
루지아 2020.01.15. 00:11
자동차 브랜드의 디테일함은 이 글을 읽고 첨 알았네요. 역시 봉테일!
댓글
profile image
마스터D 2020.01.15. 00:20
디테일의 봉감독님에 대해 잘 파악해준 칼럼이네요
빨리 기생충 다시 보고 싶어집니다 👍👍
댓글
profile image
픽팍 2020.01.15. 00:26
좋은 글이네요. 저도 보면서 부자들이 경악할 만하다고 생각 했어요. 그들은 빗장을 더 걸어 잠그겠죠. 아예 섞이는 거 조차 싫어서.. 게다가 지금은 개인 정보가 점점 더 노출되는 시대라 앞으로는 저런 식으로 사기 치기도 현실적으로 힘들 듯.
댓글
빛나 2020.01.15. 00:31
오 정독했습니다!!! 영화만큼이나 좋은 글에 훌륭한 번역의 콜라보네요ㅎㅎ 감사합니다~~
댓글
profile image
리차드파커 2020.01.15. 00:33
깊이 있는 글이네요. 트로피 와이프는 생각 못했는데.. 소개 감사합니다
댓글
profile image
솔방울 2020.01.15. 00:56
왜 제목에서 위험한 걸작이라 표현했을까 궁금했는데 굉장히 날카롭게 분석했네요. 좋은 리뷰 잘 읽었습니다. 번역해주셔서 감사합니다.
댓글
profile image
Howwasyourday? 2020.01.15. 01:05
조여정 캐릭터에 대한 통찰이 돋보이네요!
기생충은 종래의 단순한 부자 / 가난의 계급 대립을 깨고 새로운 구도를 탄생시킨 것 같아요. 그냥 부자를 죄없는 사람으로 그려서가 아니라, 좀 더 구조적인 문제 - 계급 간 위치와 넘을 수 없는 선으로 표현했다고 봄니다
댓글
김후루꾸 2020.01.15. 01:18
좋은 리뷰글이네요. 잘 읽었습니다. 번역해주셔서 감사합니다.
댓글
profile image
아화인 2020.01.15. 02:05
리뷰이자 기사글인데 너무 좋네요. 잘 읽었습니다.
댓글
profile image
peachland 2020.01.15. 02:14
도입부터 너무 흥미롭게 잘 쓴 리뷰네요. 공유해주셔서 감사합니다.
댓글
profile image
네잎클로버 2020.01.15. 02:16

윗분들의 찬사에 공감합니다. 훌륭한 리뷰에 감탄했어요!

조여정씨의 중요한 역할에 대해서도 모호하게 '연교의 존재감이 좋았다~(제가 리뷰를 쓰면 이 수준ㅠㅠ)' 정도가 아니라 예리하게 꿰뚫고 있네요!

이런 좋은 리뷰를 번역/공유해 주셔서 감사합니다!

댓글
profile image
gyedo 2020.01.15. 02:28
진짜 좋은 리뷰네요, 번역 감사합니다!
댓글
profile image
스코티 2020.01.15. 03:08
좋은 글 잘 읽었어요. 근데 부자들이 왜 더 빗장을 걸어 잠글 수 있게 되는 건지 정확하게 파악을 못했네요. 누구 설명해주실 분 계신가요?
댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.15. 08:23
스코티
기생충에서 처럼 가난한 자가 심하게 접근하는 걸 막으려고요
댓글
profile image
스코티 2020.01.15. 16:02
golgo

아 글쿤요. 답장 감사해요.

댓글
bibio 2020.01.15. 03:18
ㅎㅎ 저랑 생각이 비슷하네요. 저도 이 작품 이후로 이야기를 만드는 사람들은 이 작품을 의식하지 않을 수가 없을거라는 생각이 ..
댓글
화이팅 2020.01.15. 05:56
와 훌륭한 리뷰 .기사네요
잘 읽었어요 감사합니다
댓글
profile image
DELIGHT 2020.01.15. 10:24
잘 읽었습니다. 저도 연교가 트로피 와이프라고 생각하지 않지만 저렇게도 보는군요...
댓글
profile image
아트아빠2 2020.01.15. 11:31
위험하다는 표현은 인정할 수 없네요.
그런식이라면 위험하지 않은 영화가 어디있나요?
댓글
profile image
golgo 작성자 2020.01.15. 11:32
아트아빠2
영향력 파급력이 큰 영화라는 걸 강조하는 거라고 봐요.
댓글
profile image
0504Chance 2020.01.15. 13:32
감사합니다. 퇴근하고 다시 읽어봐야겠어요.
댓글
여자친구 2020.01.15. 14:41
조여정이 연기한

트로피 와이프에 대한

통찰에 무릎을 탁 치네요
댓글
profile image
이케아맨 2020.01.15. 19:09
일본 관객반응 이라는글에 [이란성 쌍둥이 한국과 일본 ★★★★★] 라고 써있던게 계속 생각나네요
댓글
profile image
하이데 2020.01.15. 19:34
와, 역시 작품이 뛰어나니 세계 각국에서 좋은 분석들이 쏟아지네요. 잘 읽었습니다. 감사합니다!
댓글
profile image
러브제이 2020.01.17. 00:51
지금까지 읽었던 리뷰글 중에 가장 좋았습니다.
필력과 베이스가 아주 좋은 분이시네요.
저 분이 음악은 어떻게 평론하는지 궁금해집니다.
번역 감사합니다.
댓글
profile image
FutureX 2020.02.14. 09:54
오오... 엄청난 분석이네요. 지금까지 나온 기생충 관련 기사들 중, 영화의 핵심을 가장 잘 해석한 기사 같습니다.
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best [비밀의 숲 시즌 2] 어제 진짜 숨막혔던 촬영 장면 13 제임스카메라 55분 전12:55 987
best JTBC 드라마 <허쉬> 황정민, 윤아 배우님 촬영장 사진 8 leodip19 57분 전12:53 828
best 촬영하다 죽은사람없는게 신기한 영화 16 푸루스 1시간 전12:49 1670
best 송혜교 슈콤마보니 2020 F/W BETWEEN #2 1 e260 1시간 전12:13 289
best 넷플릭스 <이야기로 잇다> 한국판 CF 공개 3 이스케이프FZ 1시간 전11:56 749
best JTBC 드라마 <런 온> 임시완, 신세경, 이봉련, 코로나19 음성 판정 4 goforto23 1시간 전11:54 974
best 일본 트위터 유저가 올린 [테넷] 촬영장 사진 10 이스케이프FZ 2시간 전11:47 1418
best 20대 중반 정우성이 대놓고 호감있다고 했던 배우 13 푸루스 2시간 전11:39 3373
best 2020 추석 명절 영화 편성표 16 인사팀장 2시간 전11:17 1829
best 故 타케우치 유코, 복잡한 가정환경을 딛고 성공한 배우 11 golgo 2시간 전11:13 1921
best 10월 CGV 아트하우스 Club 뉴스레터 내용 공개 62 무비런 2시간 전11:06 3601
best 재무제표로 본 코로나 시대의 넷플릭스와 디즈니 8 sirscott 3시간 전10:44 1247
best 배우 최민수가 광고를 거절했던 간단한 이유... 20 온새미로 3시간 전10:27 3317
best 최근 한달 OTT 실이용자수 (넷플릭스,웨이브,티빙,왓챠) 26 루치오 3시간 전10:26 2348
best 김호정, 윤찬영, 정하담 [젊은이의 양지] 첫 예고편 7 ipanema 3시간 전10:13 1075
best 3천만명 방문한 영화관, 코로나 추가 감염은 '전무' 24 PS4™ 3시간 전10:08 2673
best [넷플릭스] '보건교사 안은영' 2차 포스터 6 ipanema 4시간 전09:42 1441
best 고아성, 이솜, 박혜수 주연 [삼진그룹 영어토익반] 메인 예고편 8 ipanema 4시간 전09:39 1599
best 일본팬이 만든 [테넷] 빈티지 포스터 10 카란 4시간 전09:38 1784
best ‘기생충’ 양진모 편집감독, 美 아카데미 편집부문 위원 초청 15 PS4™ 4시간 전09:10 1507
best 이수혁 에스콰이어 10월호 화보 2 e260 5시간 전08:47 805
best 음향 편집기사가 말하는 '한국영화에서 대사가 잘 안 들리는 이유... 20 sirscott 5시간 전08:23 3787
best 슬기로운 익무 생활을 위한 가이드 91 익스트림무비 20.08.11.22:38 21219
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 999 다크맨 18.06.19.15:52 389442
803053
image
More 방금13:50 6
803052
image
나마재 2분 전13:48 31
803051
image
푸루스 4분 전13:46 136
803050
image
헌터 4분 전13:46 152
803049
image
데헤아 7분 전13:43 100
803048
image
인사팀장 17분 전13:33 392
803047
image
NeoSun 18분 전13:32 244
803046
image
그래그래 18분 전13:32 391
803045
image
달콤멘토 18분 전13:32 245
803044
image
leodip19 20분 전13:30 153
803043
image
포스터짱좋아 22분 전13:28 377
803042
file
달콤멘토 29분 전13:21 740
803041
image
ipanema 38분 전13:12 463
803040
image
leodip19 45분 전13:05 997
803039
image
sirscott 46분 전13:04 515
803038
image
sirscott 51분 전12:59 1511
803037
image
wodo 53분 전12:57 340
803036
image
밍구리 54분 전12:56 481
803035
image
미남아리 54분 전12:56 264
803034
image
제임스카메라 55분 전12:55 987
803033
image
leodip19 57분 전12:53 828
803032
image
기억제거기 1시간 전12:50 504
803031
image
푸루스 1시간 전12:49 1670
803030
image
닢시 1시간 전12:48 329
803029
image
이레 1시간 전12:48 378
803028
image
제임스카메라 1시간 전12:47 690
803027
image
티라미숑 1시간 전12:43 410
803026
image
ipanema 1시간 전12:42 372
803025
image
빠마뽀 1시간 전12:38 465
803024
image
spacekitty 1시간 전12:37 198
803023
image
미녀와야수 1시간 전12:33 307
803022
image
nerner 1시간 전12:27 960
803021
image
밍구리 1시간 전12:22 339
803020
image
이스케이프FZ 1시간 전12:16 467
803019
image
sirscott 1시간 전12:16 674