영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 결혼이야기 단 한가지 아쉬웠던점!(아주작은스포?)

영화는 너무 좋았는데 ㅜ

 

35AC3751-11BC-49EF-A1FA-869E3A72F135.jpeg 

 

이장면에서 니콜의 눈에서 눈물이 흐르는게 자막에 가려 안보였다는것 ㅠㅠ

 

센스있는영화들은 중요한장면을 자막이 가릴때 자막을 옆으로 조정하기도 하던데.. 

이 영화는 딱 하나! 그게 아쉬웠네요 ㅠ

추천인 6


  • caprif
  • 영화관람에티켓
    영화관람에티켓
  • HFFB
    HFFB

  • 썸싱인더워터
  • 아르테미스
    아르테미스
  • MW
    MW

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 11

글을 읽고 댓글을 달지않으면, 포인트가 깎여나갑니다.
profile image
1등 MW 2019.12.08. 14:01

다른 영화도 자막이 화면을 가리는게 아쉬울 때가 많더라구요..

댓글
profile image
2등 아르테미스 2019.12.08. 14:12
ㅠㅠ맞아요 중요한 장면인데 자막이 어쩜 딱 눈물위치에...ㅋㅋㅋㅋㅋ 야속했네요
댓글
profile image
카놀라유 작성자 2019.12.08. 14:14
아르테미스
자막뜨기 0.1초전에 눈물이 흐르는데 진짜 그때 눈한번깜빡이신분들은 놓치셨겠구나ㅠㅠ 했습니다ㅜ
댓글
profile image
3등 해일 2019.12.08. 14:25
맞아요ㅠㅠ 이럴 땐 자막없이 영화보고 싶어요ㅠㅠ
하 영어..
댓글
썸싱인더워터 2019.12.08. 14:53
헉 이 글 읽기 전에는 몰랐네요 진짜 저 같은 분들 꽤 될 듯 ㅠㅠ
댓글
profile image
HFFB 2019.12.08. 15:08
영화관에서 세 번 관람했는데 지금 처음 알았네요.... 넷플릭스에서 자막 없이 봐야겠어요.
댓글
caprif 2019.12.10. 19:46
딱는 장면도 보여서 놓지지는 않았네요. 그보다 마지막 세 모녀가 노래 장면 번역 자막이 없어 아쉬웠네요. 찰리 노래와 댓구를 이뤄 가사가 의미가 있는 것 같았는데 분위기만 보여주고 넘기더군요.
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 라이언 존슨 감독이 진행한 기생충 Q&A 풀영상 2 라쿠나 38분 전21:31 953
best [넷플릭스] 드라큘라 2화-리뷰 5 소설가 1시간 전20:24 261
best <페인 앤 글로리> 메인 예고편 공개 4 핫도그양념치킨짜장면 1시간 전20:12 522
best PGA 최우식 공식사진 9 JL 2시간 전19:52 2218
best 상영관 오타쿠 지진 결국 메가박스의 대처...ㅠㅠ 55 모르페코 2시간 전19:42 4991
best [넷플릭스] 드라큘라 1화-리뷰 7 소설가 2시간 전19:38 659
best 배종옥, 신혜선 주연 [결백] 3월 개봉 예정 11 rbb 3시간 전19:00 1718
best 마이클 만 감독 대표작 4편을 오랜만에 다시 감상했습니다 14 미녀와야수 3시간 전18:30 1008
best 메가박스는 정말 상세히 답변해주시네요 12 Quril 3시간 전18:30 2298
best 키아누 형님 : 옷은 걸칠 뿐.. 12 Roopretelcham 4시간 전18:00 2319
best 박명훈 배우님이 말씀하시는 봉준호 감독님... 14 Bogaeme 5시간 전17:05 3229
best 수트 입고 화제가 된 일본 여배우 19 카란 5시간 전16:56 5088
best '1917' 후기 34 Landa 5시간 전16:38 4657
best 기생충 TV 시리즈 아이디어들 대해 언급한 봉감독 16 soulkino 5시간 전16:37 3525
best PGA Awards 영화부문 수상 결과 25 유노스 6시간 전15:22 6036
best [PGA] 기생충 소개하는 최우식 24 JL 6시간 전15:20 6361
best 넷플릭스 '드라큘라' 이벤트 오늘까지 마감입니다. 6 익무노예 10시간 전11:31 851
best [필독] 넷플릭스 영화, 드라마 글 올리실때 참고해주세요 75 익스트림무비 19.12.13.23:36 19057
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 910 다크맨 18.06.19.15:52 309389
697976
image
Asher 1분 전22:08 23
697975
image
나가라쟈 3분 전22:06 13
697974
image
우두루다다 6분 전22:03 45
697973
image
가모라 24분 전21:45 536
697972
image
이나영인자기 28분 전21:41 252
697971
image
Gato 29분 전21:40 202
697970
image
돌멩이 31분 전21:38 220
697969
image
텐더로인 33분 전21:36 179
697968
image
mistywoods 36분 전21:33 469
697967
image
라쿠나 38분 전21:31 953
697966
image
귀욤귀욤 42분 전21:27 185
697965
image
네잎클로버 1시간 전21:09 651
697964
image
수위아저씨 1시간 전21:04 1327
697963
image
시바견.. 1시간 전21:02 182
697962
image
푸로도 1시간 전21:02 546
697961
image
헤레레레레 1시간 전20:56 2017
697960
image
버츠비립 1시간 전20:51 774
697959
image
스티븐킴 1시간 전20:49 967
697958
image
테리어 1시간 전20:48 115
697957
image
킬리언머피 1시간 전20:38 705
697956
image
NeoSun 1시간 전20:35 714
697955
image
피에르르클레어 1시간 전20:32 373
697954
file
NeoSun 1시간 전20:28 826
697953
image
루니엘 1시간 전20:28 614
697952
image
소설가 1시간 전20:24 261
697951
image
핫도그양념치킨짜장면 1시간 전20:21 219
697950
image
피에르르클레어 1시간 전20:20 332
697949
image
리얼쿄 1시간 전20:19 437
697948
image
무간도 1시간 전20:14 477
697947
image
핫도그양념치킨짜장면 1시간 전20:12 522
697946
image
테리어 1시간 전20:10 622
697945
image
아기밤비 2시간 전19:59 632
697944
image
루니엘 2시간 전19:58 545
697943
image
JL 2시간 전19:52 2218
697942
image
원영 2시간 전19:51 599