영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 결혼이야기 단 한가지 아쉬웠던점!(아주작은스포?)

영화는 너무 좋았는데 ㅜ

 

35AC3751-11BC-49EF-A1FA-869E3A72F135.jpeg 

 

이장면에서 니콜의 눈에서 눈물이 흐르는게 자막에 가려 안보였다는것 ㅠㅠ

 

센스있는영화들은 중요한장면을 자막이 가릴때 자막을 옆으로 조정하기도 하던데.. 

이 영화는 딱 하나! 그게 아쉬웠네요 ㅠ

추천인 6


  • caprif

  • 영화관람에티켓
  • HFFB
    HFFB

  • 썸싱인더워터
  • 아르테미스
    아르테미스
  • MiaDolan
    MiaDolan

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 11

댓글을 많이 달아야 레벨업을 할수 있어요~!!
profile image
1등 MiaDolan 2019.12.08. 14:01

다른 영화도 자막이 화면을 가리는게 아쉬울 때가 많더라구요..

댓글
profile image
카놀라유 작성자 2019.12.08. 14:03
MiaDolan
맞아요 참 아쉽습니다ㅜ
댓글
profile image
2등 아르테미스 2019.12.08. 14:12
ㅠㅠ맞아요 중요한 장면인데 자막이 어쩜 딱 눈물위치에...ㅋㅋㅋㅋㅋ 야속했네요
댓글
profile image
카놀라유 작성자 2019.12.08. 14:14
아르테미스
자막뜨기 0.1초전에 눈물이 흐르는데 진짜 그때 눈한번깜빡이신분들은 놓치셨겠구나ㅠㅠ 했습니다ㅜ
댓글
profile image
3등 slou 2019.12.08. 14:25
맞아요ㅠㅠ 이럴 땐 자막없이 영화보고 싶어요ㅠㅠ
하 영어..
댓글
썸싱인더워터 2019.12.08. 14:53
헉 이 글 읽기 전에는 몰랐네요 진짜 저 같은 분들 꽤 될 듯 ㅠㅠ
댓글
profile image
HFFB 2019.12.08. 15:08
영화관에서 세 번 관람했는데 지금 처음 알았네요.... 넷플릭스에서 자막 없이 봐야겠어요.
댓글
caprif 2019.12.10. 19:46
딱는 장면도 보여서 놓지지는 않았네요. 그보다 마지막 세 모녀가 노래 장면 번역 자막이 없어 아쉬웠네요. 찰리 노래와 댓구를 이뤄 가사가 의미가 있는 것 같았는데 분위기만 보여주고 넘기더군요.
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 개인적으로 다만 악에서 가장 강렬했던 씬 23 죠니갭 2시간 전01:27 1125
best [다만 악에서 구하소서] 간략후기 5 jimmani 2시간 전01:09 782
best 다만악,,, 광기 미쳤네요,,, (스포) 11 hemsworthlove 3시간 전00:39 1006
best 전쟁중에도 이어져 온 가문의 금시계.jpg 4 Jyung 3시간 전00:19 934
best [다만 악에서 구하소서] 키링 상세샷 41 Quril 3시간 전00:18 2383
best 8월 5일 박스오피스 (다만 악에서 구하소서 1위) 40 ipanema 4시간 전00:00 2804
best CGV 원데이패스 미친스케쥴 짜보기 49 언더밸류 4시간 전23:22 2252
best 돌비시네마 기념 사진... 41 다크맨 5시간 전23:01 2785
best 개인적으로 많이 알려졌으면 하는 정보입니다. (영화관 내 마스크 착용) 50 영원 5시간 전22:46 4066
best 포드 v 페라리 사운드 믹싱 스튜디오 인터뷰. 8 IHOP_ 5시간 전22:44 647
best 강철비2, 부함장 신정근 배우의 딸의 뜬금없는 감상평 17 spooky0fox 5시간 전22:36 2124
best 조니뎁 근황(분위기🥺) 10 닭한마리 5시간 전22:12 2611
best CGV의 안일한 티판기 운영으로 관객이 직원에게 소리질렀네요 38 Winners87 5시간 전22:09 3587
best [씨네마포][그랜드부다페스트호텔] 굿즈 재입고 (뱃지, 포스터, 한정판... 45 라차가 6시간 전21:54 2190
best 유키사다 이사오 연출 동성 멜로영화 "궁지에 몰린 쥐는 치즈의 ... 6 이나영인자기 6시간 전21:49 724
best 재작년에 있었던 영상자료원의 CAV 기획전...JPG 18 스타크킬러 6시간 전21:19 1451
best 다만악 강추드립니다! (No 스포) 2 24fps 6시간 전21:10 710
best 테고시 유야, '우리도 영어를 열심히 했더라면 쟈니스가 아시아 ... 54 피에르르클레어 7시간 전20:56 2627
best "이웃집 토토로"에 등장하는 우산을 재현한 작품이 14일부터... 24 이나영인자기 7시간 전20:39 2215
best 다만 악에서 구하소서 코돌비 GV 후기!! (부제 : 홍경표 감독님과의 GV... 5 룰루리요 7시간 전20:30 595
best 후기는 나중에 적고 딱 한마디만 레이 오빠한테 하겠습니다 38 할맄퀸 8시간 전19:52 2999
best 팬에게 싸인해주는 사진입니다 37 수위아저씨 8시간 전19:45 3139
best 저도 [테넷] 전단지 득템했습니다! 15 스톰루이스 8시간 전19:24 2052
best 영사기능사 실기합격하고 자격증 받았습니다. (간단후기) 80 모르페코 8시간 전19:20 3345
best 다만안... 개봉 첫날 관객 얼마나 들까요? 48 다크맨 9시간 전19:00 2482
best 넷플릭스 영화, 드라마글 올릴 때 주의사항 63 익스트림무비 20.03.14.21:16 29355
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 977 다크맨 18.06.19.15:52 368048
777408
image
밍구리 2분 전04:06 16
777407
image
무비 14분 전03:54 128
777406
image
기남사 33분 전03:35 209
777405
image
헤더스 1시간 전02:55 414
777404
image
얼죽아 1시간 전02:32 288
777403
image
옵티머스프라임 1시간 전02:24 596
777402
image
도나셰리던 1시간 전02:22 319
777401
image
나쵸꿀맛 1시간 전02:17 378
777400
image
뉴타입이다 1시간 전02:11 366
777399
image
노스탤지아 2시간 전02:04 436
777398
image
블루스 2시간 전02:03 309
777397
image
러브제이 2시간 전01:58 189
777396
image
빵먹고싶다 2시간 전01:52 685
777395
image
셋져 2시간 전01:49 740
777394
image
핀란 2시간 전01:46 713
777393
image
여자친구 2시간 전01:40 926
777392
image
jah 2시간 전01:37 841
777391
image
레나여신 2시간 전01:29 460
777390
image
죠니갭 2시간 전01:27 1125
777389
image
DPS 2시간 전01:25 397
777388
image
옹성우월해 2시간 전01:12 634
777387
image
Uprain 2시간 전01:11 380
777386
image
jimmani 2시간 전01:09 782
777385
image
흐시 3시간 전01:05 415
777384
image
DPS 3시간 전01:01 641
777383
image
여자친구 3시간 전00:52 1191
777382
image
몽쉐르몽 3시간 전00:46 711
777381
image
죠니갭 3시간 전00:42 1604
777380
image
죵홍 3시간 전00:40 921
777379
image
hemsworthlove 3시간 전00:39 1006
777378
image
가이버 3시간 전00:33 822
777377
image
NeoSun 3시간 전00:32 167
777376
image
HOJI 3시간 전00:31 705
777375
image
루치오 3시간 전00:28 1872
777374
image
xoso 3시간 전00:26 524