• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 16
  • 쓰기
  • 검색

디즈니플러스 한국 진출 '무산'을 바라보는 또 다른 시선

결론은디즈니
11493 45 16

 

몇 시간 전에 뜬 디즈니플러스 한국 진출 '무산' 소식에 많은 분들이 화가 많이 나신 것 같은데요, 저도 사실 처음에는 화가 날뻔했지만 곰곰이 생각해보니 그렇게 화가 날 일은 아니라고 봅니다. 원래는 앞글에 댓글로 쓰려 했으나 내용이 길어져서 새 글로 씁니다.

 

일단 기사 제목( "마블 히어로 '디즈니' 한국 진출 무산!"..넷플릭스 한국 점령?)부터 좀 그렇습니다. 설마해서 같은 계열 기사들을 보니 어떻게든 조횟수를 올리려는 언론사의 '고심의 흔적'이 보입니다. 기사 제목들이 하나같이 그 유명한 ㅇㅅㅇㅌ, ㅇㅋㅌㄹ 기사(같지 않은 기사)를 연상시키고 일부 기사는 다소 선정적(?)이기까지 합니다. 이 기사도 제목에 마블을 끌어들여 클릭을 유도하려는 꼼수가 훤히 보이네요.

 

사실 통신사와의 협상이 잘 안된다는 이유로 디즈니+의 한국 진출이 무산되었다는 단정을 짓는 것 자체가 무리입니다. 저는 오히려 이런 기사가 나오는게 그동안 디즈니+ 국내 출시를 둘러싼 디즈니와 통신사들간의 보이지 않은 신경전의 연장선상이라고 봅니다. 디즈니가 함구할 수밖에 없는 상황에서 한마디로 통신사들의 '언플'일 가능성이 큰거죠. 사실 그동안 디즈니+ 한국 진출과 관련된 기사들이 거의 다 그랬습니다. 처음엔 SK와 손잡을 거라고 하다가 나중엔 KT 또는 LG가 될거라고 하다가 이젠 아예 무산이라고 하고, 양치기 소년처럼 어느 하나 곧이곧대로 믿을 수 없게 되어버렸습니다. KT-LG 제휴설 기사가 나온게 지난 11일입니다. 그런데 불과 열흘만에 진출 무산? 도저히 이해가 되지 않습니다. (찾아보니 지난 화요일에 SK 제휴설 기사가 또 떴네요...)

 

오히려 제 생각엔 통신사들이 디즈니에 무리한 조건을 내밀지 않았나 생각합니다. 한국 진출 초기 '듣보잡'이었던 넷플릭스의 경우 통신사들간의 별다른 제휴 경쟁 없이 LG와 손을 잡을 수 있었지만 소비자들의 기대치가 높다못해 하늘을 찌를 지경인 디즈니+의 경우 경쟁이 오히려 과열되고 있는 상황에서 특정 요금제 가입시 1년 무료 (미국 버라이즌, 영국 O2), 디즈니+ 전용 부가요금제 출시 (일본 NTT도코모) 등 해외 다른 통신사들과 했던 제휴 조건 이상을 내걸었을 가능성이 있습니다. 실제로 SK가 '더빙 등의 비용을 직접 부담하고 운영까지 하겠다'는 제안을 한 걸로 알려졌는데 아무리 그래도 그렇지 특정 통신사가 서비스를 직접 운영하게 되면 서비스의 일관성이 떨어지고 OTT 후발주자로서 가입자 저변을 확대해야 하는 상황에서 SK가 아닌 타 통신사 고객들의 서비스 가입 및 이용에 불이익이 따를 수밖에 없다고 판단했을 수 있습니다. 만약 이러한 상황이 지속된다면 경우에 따라서는 통신사 제휴 없이 단독으로 진출할 가능성도 있다고 봅니다.

 

디즈니+는 반드시 한국에 진출합니다. 무엇보다 예전과 다르게 우리나라가 아시아 컨텐츠 시장의 바로미터로 인식되는 상황에서, 이젠 동지에서 적이 되어버린 넷플릭스가 이 시국에도 공격적인 투자로 한국은 물론 아시아 전체에서 거의 독점에 가까운 시장 점유율을 기록하는 것을 그냥 두고만 보고 있지는 않을거라고 봅니다. 단지 위에서 언급한 통신사들과의 제휴 문제, 번역 문제, 코로나로 인한 경영난 등이 발목을 잡고 있을 뿐이죠. 물론 한국 진출 무산이라는 기사 내용이 사실일 가능성도 배제할 수 없습니다. 이건 언제까지나 제 생각임을 밝혀둡니다.

신고공유스크랩

추천인 45

  • 조선동화상보존소
    조선동화상보존소

  • oriental
  • 아무도아닌
    아무도아닌
  • 수지팬
    수지팬

  • 복어
  • ㅇㅅㅇ=응삼이
    ㅇㅅㅇ=응삼이
  • mou_dameda
    mou_dameda

  • 아오시마
  • 더치커피워터
    더치커피워터
  • 라라리라라
    라라리라라
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • ReMemBerMe
    ReMemBerMe
  • 누가5야?
    누가5야?

  • 트럼페터

  • jo_on
  • moviemn7
    moviemn7
  • 요니
    요니

  • awtt3942
  • bunny
    bunny
  • 픽팍
    픽팍
  • golgo
    golgo
  • 메가티즌
    메가티즌

  • ycloso
  • 흔들리는꽃
    흔들리는꽃

  • peacherry
  • 24fps
    24fps
  • 맹린이
    맹린이

댓글 16

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
저도 얼마전까지 디즈니플러스 관련 기사를 종종 올리곤 했는데
최근에 나오는 기사 보면 각각 이야기가 다 달라서
그냥 공식 발표 나오기 전까지는 지켜보는게 답인거 같습니다.
01:09
20.11.22.
profile image 2등
결국 시간문제이지 어차피 디즈니+가 들어오는건 기정사실이죠. 우리 영화시장이 무시할 정도의 규모도 아니고, 국내 영화팬들의 디즈니 사랑 마블 사랑이 워낙 극진한지라 들어만 온다면 성공은 어느정도 보장되어있기도 하구요
01:11
20.11.22.
profile image 3등
이건 제 생각에도 언론에서 조회수 올릴려고 자극적으로 썼다고 봐요. 넷플이 워낙 무혈 입성을 했으니 통신사들 입장에서도 이번엔 지들 수저를 올릴수 있는 조건을 제시했을거 같아요. 디즈니 입장에선 후발주자로서 통신사를 끼고 싶었을 텐데 미국에서도 최고 회사인데 나쁜 조건을 수용할리 없었겠죠.
01:20
20.11.22.
모코코
관리자가 삭제한 댓글입니다.
01:32
20.11.22.
디즈니도 통신사가 필요하고 통신사도 디즈니가 필요하죠
여기에서는 디플이 어마무시한거같지만
국내 통신사랑 오티티 제휴못하고 들어오면
디즈니 컨텐츠만 있는 그냥 애매한 포지션이됩니다

자국내에서는 디즈니의 파워가 워낙 쎄지만
국내에서 디플만을 위한 컨텐츠에 열광할 팬덤이...
이미 그들은 넷플과 왓차의 구독층이죠

서로 아쉬운 소리하고 결별했지만
안들어오면 디즈니가 직접 들어올길이 애매해요
hbo맥스가 구지홀로못들어오고 CJ랑 손잡은이유
랑 같은겁니다. 넷플이 어찌보면 참 타이밍이 너무 좋앗죠
02:18
20.11.22.
배우준비중
HBO Max가 CJ랑 손잡진 않았습니다. 그냥 그런 기사만 나왔을 뿐이고 그것도 우리랑 하려면 넷플릭스에서 제공하는 너네 콘텐츠 빼 정도 였을 뿐인 거죠. 그리고 CJ가 먼저 제휴를 제의 했다고 봐야할겁니다.

그리고 통신사 문제는 끼는 게 좋긴 하죠 그래야 캐시 서버도 설치하던가 하고, 일본도 NTT 도꼬모랑 독점으로 제휴해서 하고 있으니 다른 나라에서도 통신사 끼고 안하는 것도 아니고요...
13:24
20.11.22.

제 개인적으론 디즈니가 한국에대한 관심도 적고 이해도가 떨어지지않나 싶습니다

대표적인예로 마블영화 번역가 엄청난 오역,의역으로 욕먹고 청원까지 등장했지만

철밥통으로 아직도 번역하고있는 "그 분" 계속 쓰고있는거보면 답나오죠

한국에 영화만 내놓고 관객수 몇찍었나같은것만 확인하고 번역이라던가 한국영화인들 반응은 신경안쓰니 나온결과지요

아무리 그분이 인맥이 좋아서 계속한다고하나 디즈니 본사자체에서 번역가 바꿔라하면 디코도 바꿀수밖에없는데 말입니다.

04:44
20.11.22.
reo
관심은 있는데 자막번역만 신경안쓰는게 맞아보이네요

애초에 성우 더빙도 원작 분위기 소화하는가를 여부로 깐깐하게 뽑으니까요
09:27
20.11.22.
profile image

저도 기사보고 공감했습니다. 우리나라는 스마트폰, 테블릿pc, iptv 같은 스마트기기들 보급율도 뛰어나고, 잘 안터진다는 말은 있지만 그래도 5G망까지 갖추고 있고, 다른 나라들처럼 인구가 엄청 많은건 아니지만 그래도 결코 소수라 할 수 없는 마블, 픽사, 디즈니애니메이션 팬층도 있는데(국민영화의 기준 1000만 관객 돌파한 디즈니영화만 몇 개인지..) 이런 곳을 이렇게 쉽게 포기한다는건 너무 말이 안됩니다.
넷플릭스 천하라는 말까지 언급하는데, 바로 옆나라 일본 같은 경우에는 다양한 OTT 서비스들 있는데도 런칭하지 않았나요
오히려 관련 설문조사를 봤었는데 OTT를 1개만 가입하는게 아니라 2개씩 가입 하는 사람들도 많다고 하는데..
여튼 디즈니플러스 빨리 나오길 간절히 기원합니다.

04:58
20.11.22.
profile image

일본보다 한국이 디즈니 관객수가 많이 나왔음에도 불구하고 일본이 훨씬 먼저 오픈한것만 봐도 우리가 생각하는것보다 훨씬 디즈니에서 한국에 관심이 없고 포텐을 낮게 보는건 사실입니다. 모든건 실제로 하는 행동을 보고서 판단하는 겁니다. 

07:38
20.11.22.
모코코
관리자가 삭제한 댓글입니다.
14:27
20.11.22.
profile image
번역 문제가 생각보다 까다로운가 보더라고요. 한국 소비자가 특히 자막 문제에 민감하고.. 제대로 번역할줄 아는 인력은 한정돼 있어서
09:57
20.11.22.
profile image
번역 문제는... 제대로 번역할 줄 아는 인력은 있으나 촉박한 납품일과 부족한 레퍼런스, 단가 문제와 같은 업계 문제도 한 몫 한다고 생각합니다. 그리고 번역 이후 검수를 제대로 안 하는 것도 문제고요.
11:56
20.11.22.
profile image
좋은 의견 감사히 정독했습니다. 디플 안들어와서 아쉬운 차에 다시 생각하게 되네요. 무쪼록 우리나라에도 곧 들어오길 바래봅니다.
10:21
20.11.23.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [모르는 이야기] GV 시사회에 초대합니다. 11 익무노예 익무노예 4일 전10:54 1631
HOT '오멘: 저주의 시작' 해외 호평 반응들 4 golgo golgo 3시간 전13:57 866
HOT '극장판 스파이 패밀리' 관객 20만 돌파 1 golgo golgo 58분 전16:06 206
HOT 일본 시부야 타워레코드에서 열린 비욘세 사인회 1 카란 카란 1시간 전15:23 367
HOT [불금호러] 만우절을 대표하는 피의 영화 - 죽음의 만우절 8 다크맨 다크맨 5시간 전11:29 948
HOT 패스트 라이브즈 - 초간단 후기 2 소설가 소설가 1시간 전15:37 268
HOT 프랜시스 포드 코폴라 '메갈로폴리스' 첫 시사회 ... 3 NeoSun NeoSun 2시간 전15:03 417
HOT <악은 존재하지 않는다>를 보고 (해석/스포O) 4 폴아트레이드 2시간 전14:59 338
HOT 1980 간단 후기 2 에에올 2시간 전14:38 467
HOT '고질라 X 콩' 로튼토마토 리뷰 번역 4 golgo golgo 4시간 전12:53 1376
HOT [일본 오픈샷] 이해영감독의 '유령' 블루레이 오... 2 처니리 처니리 2시간 전14:38 252
HOT 4월 넷플릭스 공개 작품들 리스트 6 NeoSun NeoSun 3시간 전13:05 1119
HOT 야마자키 타카시 감독, 할리우드 대형 에이전시와 계약 ー ... 2 카란 카란 4시간 전13:04 465
HOT 오마이뉴스 - 나는 이 천만영화가 부끄럽다(파묘) 15 꿈꾸는하늘 꿈꾸는하늘 5시간 전12:04 2721
HOT 시애틀에서 난생 처음 한 영화 상영회 6 시애틀아빠 시애틀아빠 6시간 전10:15 1030
HOT 오늘의 쿠폰소식은 5개 불금 화이팅!!! 3 평점기계(eico) 평점기계(eico) 8시간 전09:03 1324
HOT 아무 생각없이 머리비우고 보는 팝콘무비 "비키퍼" 4 방랑야인 방랑야인 4시간 전12:47 660
HOT <범죄도시4> 영화전산망 IMAX, 4D 포맷 등록 2 오래구워 4시간 전12:34 564
HOT (약스포) 로봇드림을 보고 2 스콜세지 스콜세지 5시간 전11:06 356
HOT (약스포) 대결 애니메이션을 보고 2 스콜세지 스콜세지 6시간 전10:55 342
HOT (약스포) 패스트 라이브즈를 보고 2 스콜세지 스콜세지 6시간 전10:40 409
1130486
normal
하늘위로 32분 전16:32 187
1130485
image
golgo golgo 37분 전16:27 183
1130484
normal
시작 시작 45분 전16:19 289
1130483
image
시작 시작 47분 전16:17 233
1130482
image
시작 시작 49분 전16:15 401
1130481
image
golgo golgo 51분 전16:13 216
1130480
image
golgo golgo 58분 전16:06 206
1130479
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:02 131
1130478
image
영화에도른자 1시간 전15:57 406
1130477
image
NeoSun NeoSun 1시간 전15:53 262
1130476
normal
소설가 소설가 1시간 전15:37 268
1130475
normal
카스미팬S 1시간 전15:35 166
1130474
image
NeoSun NeoSun 1시간 전15:35 286
1130473
image
NeoSun NeoSun 1시간 전15:32 315
1130472
image
카란 카란 1시간 전15:23 367
1130471
image
NeoSun NeoSun 1시간 전15:20 399
1130470
image
오래구워 1시간 전15:06 152
1130469
image
오래구워 1시간 전15:05 127
1130468
image
오래구워 1시간 전15:05 141
1130467
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:03 417
1130466
image
폴아트레이드 2시간 전14:59 338
1130465
normal
모피어스 모피어스 2시간 전14:45 560
1130464
image
처니리 처니리 2시간 전14:38 252
1130463
image
에에올 2시간 전14:38 467
1130462
image
카란 카란 2시간 전14:31 214
1130461
image
중복걸리려나 2시간 전14:14 256
1130460
image
golgo golgo 2시간 전14:12 608
1130459
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전14:05 452
1130458
normal
동네청년 동네청년 3시간 전14:01 237
1130457
image
golgo golgo 3시간 전13:57 866
1130456
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:48 172
1130455
image
오래구워 3시간 전13:26 334
1130454
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:24 1627
1130453
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:10 274
1130452
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:09 545